See exaspération in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin exasperatio (« action de rendre âpre, irritation »)."
],
"forms": [
{
"form": "exaspérations",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɛɡ.zas.pe.ʁa.sjɔ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, La débâcle, 1892",
"text": "Et la vue du toit de sa maison à moitié crevé par la chute de la cheminée, acheva de le jeter dans une exaspération folle,"
},
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 248",
"text": "Cependant le ferment qui a produit l’insurrection dans le Nord existe également dans le Sud : l’exaspération créée par la rapacité des Glaoua qui règnent aujourd'hui en maîtres incontestés sur le Maroc méridional."
},
{
"ref": "Manès Sperber, Les visages de l'histoire, Éditions Odile Jacob, 1990",
"text": "Née d'un sentiment d'infériorité humiliant, une telle idée doit être surcompensée, transformée en sentiment de supériorité, jusqu'à faire surgir une allophobie autiste que l'individu égaré s'applique à lui-même dans une exaspération schizothyme."
}
],
"glosses": [
"Action d’exaspérer ou état de ce qui est exaspéré."
],
"id": "fr-exaspération-fr-noun-sTRlcv2k"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛɡ.zas.pe.ʁa.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-exaspération.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-exaspération.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-exaspération.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-exaspération.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-exaspération.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-exaspération.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action d’exaspérer ou état de ce qui est exaspéré",
"sense_index": 1,
"word": "exasperation"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Action d’exaspérer ou état de ce qui est exaspéré",
"sense_index": 1,
"word": "irritation"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "aganáktisi",
"sense": "Action d’exaspérer ou état de ce qui est exaspéré",
"sense_index": 1,
"word": "αγανάκτηση"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Action d’exaspérer ou état de ce qui est exaspéré",
"sense_index": 1,
"word": "iritegeso"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Action d’exaspérer ou état de ce qui est exaspéré",
"sense_index": 1,
"word": "kegeraman"
}
],
"word": "exaspération"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en danois",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin exasperatio (« action de rendre âpre, irritation »)."
],
"forms": [
{
"form": "exaspérations",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɛɡ.zas.pe.ʁa.sjɔ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, La débâcle, 1892",
"text": "Et la vue du toit de sa maison à moitié crevé par la chute de la cheminée, acheva de le jeter dans une exaspération folle,"
},
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 248",
"text": "Cependant le ferment qui a produit l’insurrection dans le Nord existe également dans le Sud : l’exaspération créée par la rapacité des Glaoua qui règnent aujourd'hui en maîtres incontestés sur le Maroc méridional."
},
{
"ref": "Manès Sperber, Les visages de l'histoire, Éditions Odile Jacob, 1990",
"text": "Née d'un sentiment d'infériorité humiliant, une telle idée doit être surcompensée, transformée en sentiment de supériorité, jusqu'à faire surgir une allophobie autiste que l'individu égaré s'applique à lui-même dans une exaspération schizothyme."
}
],
"glosses": [
"Action d’exaspérer ou état de ce qui est exaspéré."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛɡ.zas.pe.ʁa.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-exaspération.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-exaspération.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-exaspération.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-exaspération.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-exaspération.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-exaspération.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action d’exaspérer ou état de ce qui est exaspéré",
"sense_index": 1,
"word": "exasperation"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Action d’exaspérer ou état de ce qui est exaspéré",
"sense_index": 1,
"word": "irritation"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "aganáktisi",
"sense": "Action d’exaspérer ou état de ce qui est exaspéré",
"sense_index": 1,
"word": "αγανάκτηση"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Action d’exaspérer ou état de ce qui est exaspéré",
"sense_index": 1,
"word": "iritegeso"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Action d’exaspérer ou état de ce qui est exaspéré",
"sense_index": 1,
"word": "kegeraman"
}
],
"word": "exaspération"
}
Download raw JSONL data for exaspération meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.