"ex-gendarme" meaning in Français

See ex-gendarme in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɛks.ʒɑ̃.daʁm\ Forms: ex-gendarmes [plural]
  1. Ancien gendarme.
    Sense id: fr-ex-gendarme-fr-noun-qbjQ2Ee2 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De gendarme, avec le préfixe ex-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ex-gendarmes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, deuxième partie, chapitre deuxième",
          "text": "Eh bien ! mon compère, dit l’ex-gendarme en se servant de ce mot selon sa primitive acception, Annette est-elle malade pour que vous nous accordiez votre présence pendant une soirée ?…"
        },
        {
          "ref": "Jean Grange, Souvenirs d’un gendarme, 1896, page 125",
          "text": "Quoi de nouveau, père Gaudois ? dis-je, un soir, en rentant à la caserne, au portier, un ex-gendarme en retraite, et le meilleur homme du monde."
        },
        {
          "ref": "Adrien Masset, L’enquête criminelle sur les \"tueurs du Brabant\", 1997, page 154",
          "text": "Je ne connais pas d’accord entre le SGR et la gendarmerie pour laisser le soin à la gendarmerie de s’occuper des ex-gendarmes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancien gendarme."
      ],
      "id": "fr-ex-gendarme-fr-noun-qbjQ2Ee2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛks.ʒɑ̃.daʁm\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ex-gendarme"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De gendarme, avec le préfixe ex-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ex-gendarmes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, deuxième partie, chapitre deuxième",
          "text": "Eh bien ! mon compère, dit l’ex-gendarme en se servant de ce mot selon sa primitive acception, Annette est-elle malade pour que vous nous accordiez votre présence pendant une soirée ?…"
        },
        {
          "ref": "Jean Grange, Souvenirs d’un gendarme, 1896, page 125",
          "text": "Quoi de nouveau, père Gaudois ? dis-je, un soir, en rentant à la caserne, au portier, un ex-gendarme en retraite, et le meilleur homme du monde."
        },
        {
          "ref": "Adrien Masset, L’enquête criminelle sur les \"tueurs du Brabant\", 1997, page 154",
          "text": "Je ne connais pas d’accord entre le SGR et la gendarmerie pour laisser le soin à la gendarmerie de s’occuper des ex-gendarmes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancien gendarme."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛks.ʒɑ̃.daʁm\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ex-gendarme"
}

Download raw JSONL data for ex-gendarme meaning in Français (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.