See exécute in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "j’exécute", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on exécute", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "que j’exécute", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on exécute", "tags": [ "subjunctive", "present" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 157, 166 ] ], "ref": "Marc-Edouard Nabe, Journal intime, 1991, page 2875", "text": "Comme je range ma guitare pour le second set, Xavier me force à rester et à jouer encore : ça lui plaît ma façon de tchin-tchiner, à cette tête de lard ! Je m’exécute et je rejoue…" } ], "form_of": [ { "word": "exécuter" } ], "glosses": [ "Première personne du singulier du présent de l’indicatif de exécuter." ], "id": "fr-exécute-fr-verb-cl1tDS7K" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 179, 186 ] ], "ref": "journal L’Ouvrier, 1862, volume 1, page 111", "text": "On est bientôt fatigué de s’embaucher et de se désembaucher sans cesse ; en portant ses outils d’un quartier de Paris à un autre, on se rappelle encore les beaux travaux que l’on exécute en province et cela achève de vous décider à y retourner et à dire adieu à la capitale." }, { "bold_text_offsets": [ [ 23, 32 ] ], "ref": "La Revue de Paris, 1908", "text": "Du reste, si Lamartine s’exécute sur-le-champ, l’étiquette est arborée en assez grandes lettres pour que tous les moutons de Dindenault et des journaux la répétaillent et l’écrivent dans leurs damnées feuilles." } ], "form_of": [ { "word": "exécuter" } ], "glosses": [ "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de exécuter." ], "id": "fr-exécute-fr-verb-AfZ63iEN" }, { "form_of": [ { "word": "exécuter" } ], "glosses": [ "Première personne du singulier du présent du subjonctif de exécuter." ], "id": "fr-exécute-fr-verb-5-qugh4h" }, { "form_of": [ { "word": "exécuter" } ], "glosses": [ "Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de exécuter." ], "id": "fr-exécute-fr-verb--xLr13Dw" }, { "form_of": [ { "word": "exécuter" } ], "glosses": [ "Deuxième personne du singulier de l’impératif de exécuter." ], "id": "fr-exécute-fr-verb-l9RgH9Ph" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛɡ.ze.kyt\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "exécute" }
{ "categories": [ "Formes de verbes en français", "français" ], "forms": [ { "form": "j’exécute", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on exécute", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "que j’exécute", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on exécute", "tags": [ "subjunctive", "present" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 157, 166 ] ], "ref": "Marc-Edouard Nabe, Journal intime, 1991, page 2875", "text": "Comme je range ma guitare pour le second set, Xavier me force à rester et à jouer encore : ça lui plaît ma façon de tchin-tchiner, à cette tête de lard ! Je m’exécute et je rejoue…" } ], "form_of": [ { "word": "exécuter" } ], "glosses": [ "Première personne du singulier du présent de l’indicatif de exécuter." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 179, 186 ] ], "ref": "journal L’Ouvrier, 1862, volume 1, page 111", "text": "On est bientôt fatigué de s’embaucher et de se désembaucher sans cesse ; en portant ses outils d’un quartier de Paris à un autre, on se rappelle encore les beaux travaux que l’on exécute en province et cela achève de vous décider à y retourner et à dire adieu à la capitale." }, { "bold_text_offsets": [ [ 23, 32 ] ], "ref": "La Revue de Paris, 1908", "text": "Du reste, si Lamartine s’exécute sur-le-champ, l’étiquette est arborée en assez grandes lettres pour que tous les moutons de Dindenault et des journaux la répétaillent et l’écrivent dans leurs damnées feuilles." } ], "form_of": [ { "word": "exécuter" } ], "glosses": [ "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de exécuter." ] }, { "form_of": [ { "word": "exécuter" } ], "glosses": [ "Première personne du singulier du présent du subjonctif de exécuter." ] }, { "form_of": [ { "word": "exécuter" } ], "glosses": [ "Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de exécuter." ] }, { "form_of": [ { "word": "exécuter" } ], "glosses": [ "Deuxième personne du singulier de l’impératif de exécuter." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛɡ.ze.kyt\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "exécute" }
Download raw JSONL data for exécute meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.