See eusses in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Lustucru"
}
],
"forms": [
{
"form": "que tu eusses",
"tags": [
"imperfect"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Cette forme du verbe auxiliaire avoir associée à un participe passé est utilisé dans deux temps composés :",
"la deuxième personne du singulier d’un imparfait du subjonctif\n*: Le professeur est parti avant que tu eusses compris. (Voir la conjugaison du verbe « comprendre »)",
"la deuxième personne du singulier d’un conditionnel passé 2ᵉ forme\n*: Tu eusses compris si le professeur t’avait bien expliqué. (Voir la conjugaison du verbe « comprendre »)"
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ernest Renan, Henriette Renan, Nouvelles lettres intimes 1846-1850.",
"text": "J'ai souvent pensé que, pour des circonstances semblables, il serait peut-être bon que tu eusses un habit noir."
},
{
"text": "Reste là, me dit-il, et ne te mêle pas de ce qui ne te regarde point. Faire se pourrait que tu en eusses regret plus tard.— (George Sand, Les Maîtres sonneurs, George Bell and sons, 1908, page 58)"
}
],
"form_of": [
{
"word": "avoir"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe auxiliaire avoir."
],
"id": "fr-eusses-fr-verb-u5yLwrkv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ys\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-eusses.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Pamputt-eusses.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-eusses.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Pamputt-eusses.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-eusses.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-eusses.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-eusses.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-eusses.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-eusses.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-eusses.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-eusses.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-eusses.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-eusses.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-eusses.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-eusses.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-eusses.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-eusses.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-eusses.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-eusses.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-eusses.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-eusses.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-eusses.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-eusses.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-eusses.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "eusses"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pronoms personnels en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom personnel",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908",
"text": "— Non, elle n’ira plus à vot’école ma fille… c’est pas la peine, pour apprendre qu’il faut rester dans la débine comme père et mère et se tenir bien tranquille, en crevant de faim tout comme eusses et surtout pas oublier de dire merci…"
},
{
"ref": "Maurice Genevoix, Raboliot",
"text": "Les drôles, eusses, ils courraient, les deux garçons, et même Sylvie qui doit déjà trotter toute seule…"
}
],
"glosses": [
"Variante de eux."
],
"id": "fr-eusses-fr-pron-t9WOwVRq",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\œs\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"person",
"plural"
],
"word": "eusses"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "Lustucru"
}
],
"forms": [
{
"form": "que tu eusses",
"tags": [
"imperfect"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Cette forme du verbe auxiliaire avoir associée à un participe passé est utilisé dans deux temps composés :",
"la deuxième personne du singulier d’un imparfait du subjonctif\n*: Le professeur est parti avant que tu eusses compris. (Voir la conjugaison du verbe « comprendre »)",
"la deuxième personne du singulier d’un conditionnel passé 2ᵉ forme\n*: Tu eusses compris si le professeur t’avait bien expliqué. (Voir la conjugaison du verbe « comprendre »)"
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ernest Renan, Henriette Renan, Nouvelles lettres intimes 1846-1850.",
"text": "J'ai souvent pensé que, pour des circonstances semblables, il serait peut-être bon que tu eusses un habit noir."
},
{
"text": "Reste là, me dit-il, et ne te mêle pas de ce qui ne te regarde point. Faire se pourrait que tu en eusses regret plus tard.— (George Sand, Les Maîtres sonneurs, George Bell and sons, 1908, page 58)"
}
],
"form_of": [
{
"word": "avoir"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe auxiliaire avoir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ys\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-eusses.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Pamputt-eusses.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-eusses.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Pamputt-eusses.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-eusses.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-eusses.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-eusses.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-eusses.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-eusses.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-eusses.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-eusses.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-eusses.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-eusses.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-eusses.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-eusses.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-eusses.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-eusses.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-eusses.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-eusses.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-eusses.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-eusses.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-eusses.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-eusses.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-eusses.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "eusses"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Pronoms personnels en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom personnel",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes populaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908",
"text": "— Non, elle n’ira plus à vot’école ma fille… c’est pas la peine, pour apprendre qu’il faut rester dans la débine comme père et mère et se tenir bien tranquille, en crevant de faim tout comme eusses et surtout pas oublier de dire merci…"
},
{
"ref": "Maurice Genevoix, Raboliot",
"text": "Les drôles, eusses, ils courraient, les deux garçons, et même Sylvie qui doit déjà trotter toute seule…"
}
],
"glosses": [
"Variante de eux."
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\œs\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"person",
"plural"
],
"word": "eusses"
}
Download raw JSONL data for eusses meaning in Français (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.