"eussé" meaning in Français

See eussé in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \y.sɛ\ Forms: eussè
  1. Du verbe avoir : première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif, lors de la postposition du sujet. Form of: avoir
    Sense id: fr-eussé-fr-verb-wzlF70bI Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Sesué"
    },
    {
      "word": "suées"
    },
    {
      "word": "usées"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eussè",
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    ": Pour plus d’information sur la postposition du sujet je, consulter l’Annexe de grammaire française."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "orthographe traditionnelle"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Prosper Mérimée, Lettres d’Espagne, 1832, réédition Éditions Complexe, 1989, page 137",
          "text": "Maintenant je commence à m’habituer à la solitude et je crois que, n’eussé-je gagné que cela à voyager en Espagne, mon argent ne serait pas perdu."
        },
        {
          "ref": "Marcel Proust, À la recherche du temps perdu",
          "text": "Pourquoi eussé-je cru qu’Albertine n’aimait pas les femmes ?"
        },
        {
          "ref": "Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927",
          "text": "[…] et, à cet instant précis, le halètement sourd d'une locomotive et son cri rauque montant dans un jet de vapeur, m'emplirent d'un tel tumulte de sensations heurtées qu'eussé-je vu l'océan surgir et balayer de contraste le hideux mur de l'hôpital Lariboisière, ma stupéfaction n'aurait pas été plus profonde."
        },
        {
          "ref": "Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 37",
          "text": "Eussé-je été le dernier compagnon de Paul Durand, et le messager de son testament si, ce soir-là, je n’eusse trouvé un inconscient et perfide plaisir à regarder Hannah O’Molloy, blonde ?"
        },
        {
          "ref": "François Mauriac, Thérèse Desqueyroux, Grasset, 1927",
          "text": "Mais toutes les raisons que j'aurais pu vous donner, comprenez-vous, à peine les eussé-je énoncées, elles m'auraient paru menteuses..."
        },
        {
          "ref": "Jean-Paul Sartre, Les mots, 1964, collection Folio, page 54",
          "text": "Enfant, eussé-je voulu mériter cette position élevée, il faudrait voir dans mon goût des pigeonniers un effet de l’ambition, de la vanité, une compensation de ma petite taille."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "avoir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Du verbe avoir : première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif, lors de la postposition du sujet."
      ],
      "id": "fr-eussé-fr-verb-wzlF70bI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\y.sɛ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "eussé"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Sesué"
    },
    {
      "word": "suées"
    },
    {
      "word": "usées"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eussè",
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    ": Pour plus d’information sur la postposition du sujet je, consulter l’Annexe de grammaire française."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "orthographe traditionnelle"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Prosper Mérimée, Lettres d’Espagne, 1832, réédition Éditions Complexe, 1989, page 137",
          "text": "Maintenant je commence à m’habituer à la solitude et je crois que, n’eussé-je gagné que cela à voyager en Espagne, mon argent ne serait pas perdu."
        },
        {
          "ref": "Marcel Proust, À la recherche du temps perdu",
          "text": "Pourquoi eussé-je cru qu’Albertine n’aimait pas les femmes ?"
        },
        {
          "ref": "Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927",
          "text": "[…] et, à cet instant précis, le halètement sourd d'une locomotive et son cri rauque montant dans un jet de vapeur, m'emplirent d'un tel tumulte de sensations heurtées qu'eussé-je vu l'océan surgir et balayer de contraste le hideux mur de l'hôpital Lariboisière, ma stupéfaction n'aurait pas été plus profonde."
        },
        {
          "ref": "Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 37",
          "text": "Eussé-je été le dernier compagnon de Paul Durand, et le messager de son testament si, ce soir-là, je n’eusse trouvé un inconscient et perfide plaisir à regarder Hannah O’Molloy, blonde ?"
        },
        {
          "ref": "François Mauriac, Thérèse Desqueyroux, Grasset, 1927",
          "text": "Mais toutes les raisons que j'aurais pu vous donner, comprenez-vous, à peine les eussé-je énoncées, elles m'auraient paru menteuses..."
        },
        {
          "ref": "Jean-Paul Sartre, Les mots, 1964, collection Folio, page 54",
          "text": "Enfant, eussé-je voulu mériter cette position élevée, il faudrait voir dans mon goût des pigeonniers un effet de l’ambition, de la vanité, une compensation de ma petite taille."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "avoir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Du verbe avoir : première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif, lors de la postposition du sujet."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\y.sɛ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "eussé"
}

Download raw JSONL data for eussé meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.