"eurobaromètre" meaning in Français

See eurobaromètre in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ø.ʁo.ba.ʁɔ.mɛtʁ\ Forms: eurobaromètres [plural], colspan="2" :Modèle:!\ø.ʁo.ba.ʁɔ.mɛtʁ\ [singular]
  1. Baromètre (ou outil de mesure?) mesurant l’évolution des opinions concernant l’Europe.
    Sense id: fr-eurobaromètre-fr-noun-QFsGTJRK Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Eurobarometer (Allemand), Eurobarometer (Anglais), eurobarómetro (Espagnol), eurobarometro [masculine] (Italien), eurobarometr (Tchèque)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -mètre",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de euro- et baromètre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eurobaromètres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ø.ʁo.ba.ʁɔ.mɛtʁ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Combien cotiserons-nous pour la retraite des déchets radioactifs ?, rue89.com, 5 novembre 2010",
          "text": "La directive en négociation ne répond en rien aux inquiétudes des citoyens, comme le montre l'eurobaromètre sur la sécurité nucléaire."
        },
        {
          "ref": "Nouveau site Eurobaromètre : quelles sont les grandes évolutions de la mesure de l’opinion publique européenne ?",
          "text": "Avec 851 enquêtes d’opinion disponibles en ligne, le nouveau site de consultation des Eurobaromètres est une mine d’information pour constater les grandes évolutions passant de 4 publications en 1974 à dix fois plus quarante ans après [sa création]"
        },
        {
          "ref": "Pierre Bréchon, Les Français ont envie d’Europe mais la jugent inefficace, 24 avril 2024",
          "text": "Les enquêtes eurobaromètres de 2023 apportent un éclairage saisissant: les Français sont devenus méfiants à l’égard de l’Union."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Baromètre (ou outil de mesure?) mesurant l’évolution des opinions concernant l’Europe."
      ],
      "id": "fr-eurobaromètre-fr-noun-QFsGTJRK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ø.ʁo.ba.ʁɔ.mɛtʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Eurobarometer"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Eurobarometer"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "eurobarómetro"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "eurobarometro"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "eurobarometr"
    }
  ],
  "word": "eurobaromètre"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -mètre",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de euro- et baromètre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eurobaromètres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ø.ʁo.ba.ʁɔ.mɛtʁ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Combien cotiserons-nous pour la retraite des déchets radioactifs ?, rue89.com, 5 novembre 2010",
          "text": "La directive en négociation ne répond en rien aux inquiétudes des citoyens, comme le montre l'eurobaromètre sur la sécurité nucléaire."
        },
        {
          "ref": "Nouveau site Eurobaromètre : quelles sont les grandes évolutions de la mesure de l’opinion publique européenne ?",
          "text": "Avec 851 enquêtes d’opinion disponibles en ligne, le nouveau site de consultation des Eurobaromètres est une mine d’information pour constater les grandes évolutions passant de 4 publications en 1974 à dix fois plus quarante ans après [sa création]"
        },
        {
          "ref": "Pierre Bréchon, Les Français ont envie d’Europe mais la jugent inefficace, 24 avril 2024",
          "text": "Les enquêtes eurobaromètres de 2023 apportent un éclairage saisissant: les Français sont devenus méfiants à l’égard de l’Union."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Baromètre (ou outil de mesure?) mesurant l’évolution des opinions concernant l’Europe."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ø.ʁo.ba.ʁɔ.mɛtʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Eurobarometer"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Eurobarometer"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "eurobarómetro"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "eurobarometro"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "eurobarometr"
    }
  ],
  "word": "eurobaromètre"
}

Download raw JSONL data for eurobaromètre meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.