"euphorie de genre" meaning in Français

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "dysphorie de genre"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXIᵉ siècle)Composée de euphorie et de genre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "euphories de genre",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la transitude",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              114,
              131
            ]
          ],
          "ref": "« Je marche la tête haute, je me sens sereine »: cinq personnes trans et non-binaires racontent l’« euphorie de genre », Komitid, 2020",
          "text": "La sexologue norvégienne Esben Esther Pirelli Benestad, elle-même trans, revendique l’invention de l’expression « euphorie de genre » il y a une vingtaine d’années. Elle la décrit comme « un état d’esprit positif par rapport au genre […] qui se manifeste lorsque l’entourage vous perçoit de la même façon que vous vous percevez. » Pour la sociologue Karine Espineira, il s’agit d’« un contre-discours de la notion de dysphorie et un détournement de la classification médicale. »"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              142,
              159
            ]
          ],
          "ref": "Mélanie Grué, La subversion du genre dans la photographie de Nan Goldin, 2020",
          "text": "Nan Goldin fait partie des artistes dont l’œuvre intime nie la légitimité de la conception binaire du genre et promeut ce qu’elle appelle l’« euphorie de genre » de personnes qui sortent des cadres réducteurs normatifs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Façon positive d’envisager sa propre transidentité ou non-binarité."
      ],
      "id": "fr-euphorie_de_genre-fr-noun-PzKES6tz",
      "raw_tags": [
        "Transitude"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ø.fɔ.ʁi də ʒɑ̃ʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sayoxime-euphorie de genre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-euphorie_de_genre.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-euphorie_de_genre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-euphorie_de_genre.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-euphorie_de_genre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Auvergne-Rhône-Alpes (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sayoxime-euphorie de genre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-euphorie de genre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Exilexi-euphorie_de_genre.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-euphorie_de_genre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Exilexi-euphorie_de_genre.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-euphorie_de_genre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Grenoble (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-euphorie de genre.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "gender euphoria"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "euforia de género"
    }
  ],
  "word": "euphorie de genre"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "dysphorie de genre"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXIᵉ siècle)Composée de euphorie et de genre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "euphories de genre",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la transitude"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              114,
              131
            ]
          ],
          "ref": "« Je marche la tête haute, je me sens sereine »: cinq personnes trans et non-binaires racontent l’« euphorie de genre », Komitid, 2020",
          "text": "La sexologue norvégienne Esben Esther Pirelli Benestad, elle-même trans, revendique l’invention de l’expression « euphorie de genre » il y a une vingtaine d’années. Elle la décrit comme « un état d’esprit positif par rapport au genre […] qui se manifeste lorsque l’entourage vous perçoit de la même façon que vous vous percevez. » Pour la sociologue Karine Espineira, il s’agit d’« un contre-discours de la notion de dysphorie et un détournement de la classification médicale. »"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              142,
              159
            ]
          ],
          "ref": "Mélanie Grué, La subversion du genre dans la photographie de Nan Goldin, 2020",
          "text": "Nan Goldin fait partie des artistes dont l’œuvre intime nie la légitimité de la conception binaire du genre et promeut ce qu’elle appelle l’« euphorie de genre » de personnes qui sortent des cadres réducteurs normatifs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Façon positive d’envisager sa propre transidentité ou non-binarité."
      ],
      "raw_tags": [
        "Transitude"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ø.fɔ.ʁi də ʒɑ̃ʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sayoxime-euphorie de genre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-euphorie_de_genre.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-euphorie_de_genre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-euphorie_de_genre.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-euphorie_de_genre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Auvergne-Rhône-Alpes (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sayoxime-euphorie de genre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-euphorie de genre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Exilexi-euphorie_de_genre.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-euphorie_de_genre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Exilexi-euphorie_de_genre.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-euphorie_de_genre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Grenoble (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-euphorie de genre.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "gender euphoria"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "euforia de género"
    }
  ],
  "word": "euphorie de genre"
}