"eunuchat" meaning in Français

See eunuchat in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ø.ny.ka\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-eunuchat.wav , LL-Q150 (fra)-TheHihiSpeaker-eunuchat.wav Forms: eunuchats [plural], colspan="2" :Modèle:!\ø.ny.ka\ [singular]
  1. Fonction ou rôle d'eunuque.
    Sense id: fr-eunuchat-fr-noun-HhXPr6Hf Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De eunuque avec le suffixe -at."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eunuchats",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ø.ny.ka\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Louÿs, Les aventures du roi Pausole, 1901",
          "text": "Il serait délicat d'insister sur les tires que Taxis avait fait valoir pour poser sa candidature à l'eunuchat général : délicat et d'ailleurs peu intéressant, - Taxis bénéficiait d'une vocation toute naturelle pour ce poste de privilège."
        },
        {
          "ref": "Études byzantines, Institut français d'études byzantines, 1943, vol.1-2, p.200",
          "text": "Mais cette Novelle marque une régression dans la voie de la répression de l’eunuchat. Estimant l'ancienne législation trop draconienne, Léon VI abolissait la peine du talion contre les opérateurs et adoucissait les autres pénalités."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fonction ou rôle d'eunuque."
      ],
      "id": "fr-eunuchat-fr-noun-HhXPr6Hf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ø.ny.ka\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-eunuchat.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-eunuchat.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-eunuchat.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-eunuchat.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-eunuchat.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-eunuchat.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-TheHihiSpeaker-eunuchat.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-eunuchat.wav/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-eunuchat.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-eunuchat.wav/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-eunuchat.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-TheHihiSpeaker-eunuchat.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "eunuchat"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De eunuque avec le suffixe -at."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eunuchats",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ø.ny.ka\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Louÿs, Les aventures du roi Pausole, 1901",
          "text": "Il serait délicat d'insister sur les tires que Taxis avait fait valoir pour poser sa candidature à l'eunuchat général : délicat et d'ailleurs peu intéressant, - Taxis bénéficiait d'une vocation toute naturelle pour ce poste de privilège."
        },
        {
          "ref": "Études byzantines, Institut français d'études byzantines, 1943, vol.1-2, p.200",
          "text": "Mais cette Novelle marque une régression dans la voie de la répression de l’eunuchat. Estimant l'ancienne législation trop draconienne, Léon VI abolissait la peine du talion contre les opérateurs et adoucissait les autres pénalités."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fonction ou rôle d'eunuque."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ø.ny.ka\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-eunuchat.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-eunuchat.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-eunuchat.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-eunuchat.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-eunuchat.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-eunuchat.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-TheHihiSpeaker-eunuchat.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-eunuchat.wav/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-eunuchat.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-eunuchat.wav/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-eunuchat.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-TheHihiSpeaker-eunuchat.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "eunuchat"
}

Download raw JSONL data for eunuchat meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.