"eumolpe" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Coléoptères en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien εὔμολπος, eumolpos (« bon chanteur »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eumolpes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Denis Morelot, Statistique de la vigne dans le département de la Côte-d'Or, 1831",
          "text": "Le plus dangereux des insectes de la vigne est l’eumolpe de la vigne ou gribouri ; ses élytres sont d’un brun fauve. Dès que la vigne commence à pousser, il s’attache aux bourgeons qu’il cerne et qu’il ronge : la végétation se trouve comme arrêtée, et devient même rabougrie par l’effet de la blessure de cet insecte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce d’insecte coléoptère autrefois redouté pour ses atteintes aux vignes, aujourd’hui devenu très rare."
      ],
      "id": "fr-eumolpe-fr-noun-9qLgdCuI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ø.mɔlp\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bêche"
    },
    {
      "word": "besin"
    },
    {
      "word": "coupe-bourgeon"
    },
    {
      "word": "écrivain"
    },
    {
      "word": "eumolpe de la vigne"
    },
    {
      "word": "gribouri"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Bromius obscurus"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rebenfallkäfer"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "brown and black beetle"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bastaardwederikkever"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "geiteramsbladbille"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "gribouri"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "padučka čërnaja",
      "word": "падучка чёрная"
    }
  ],
  "word": "eumolpe"
}

{
  "categories": [
    "Coléoptères en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en picard",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien εὔμολπος, eumolpos (« bon chanteur »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eumolpes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Denis Morelot, Statistique de la vigne dans le département de la Côte-d'Or, 1831",
          "text": "Le plus dangereux des insectes de la vigne est l’eumolpe de la vigne ou gribouri ; ses élytres sont d’un brun fauve. Dès que la vigne commence à pousser, il s’attache aux bourgeons qu’il cerne et qu’il ronge : la végétation se trouve comme arrêtée, et devient même rabougrie par l’effet de la blessure de cet insecte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce d’insecte coléoptère autrefois redouté pour ses atteintes aux vignes, aujourd’hui devenu très rare."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ø.mɔlp\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bêche"
    },
    {
      "word": "besin"
    },
    {
      "word": "coupe-bourgeon"
    },
    {
      "word": "écrivain"
    },
    {
      "word": "eumolpe de la vigne"
    },
    {
      "word": "gribouri"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Bromius obscurus"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rebenfallkäfer"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "brown and black beetle"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bastaardwederikkever"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "geiteramsbladbille"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "gribouri"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "padučka čërnaja",
      "word": "падучка чёрная"
    }
  ],
  "word": "eumolpe"
}