"eugénol" meaning in Français

See eugénol in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ø.ʒe.nɔl\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-eugénol.wav Forms: eugénols [plural]
  1. Phénol à odeur caractéristique, contenue dans de nombreuses plantes et en particulier dans le clou de girofle.
    Sense id: fr-eugénol-fr-noun-aKMEwyz4 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la chimie, Lexique en français de la cosmétologie Topics: chemistry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: isoeugénol Related terms: eugénine Translations: eugenol (Anglais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "élongue"
    },
    {
      "word": "élongué"
    },
    {
      "word": "engoule"
    },
    {
      "word": "engoulé"
    },
    {
      "word": "Guénolé"
    },
    {
      "word": "Lougéen"
    },
    {
      "word": "lougéen"
    },
    {
      "word": "ongulée"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "isoeugénol"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845) De la plante eugenia cariophyllata avec le suffixe -ol car il s'agit d'un phénol. Ce nom a été donné par le chimiste Auguste Cahours vers 1845."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eugénols",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "eugénine"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la cosmétologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre-FrançoisPalvadeau, L’eugénol et son utilisation en pratique dentaire, 1980",
          "text": "L’eugénol, tiré de l’essence de girofle par extraction, présente de nombreuses indications en pratique dentaire."
        },
        {
          "text": "l'eugénol fait partie d'une liste européenne de 26 substances allergisantes dont la présence dans un cosmétique doit être mentionnée sur l'emballage dès que la concentration dépasse 0,001% pour les produits qui se gardent sur la peau (pommade, crème, etc.) et 0,01% pour les produits qui se rincent (savon, gel lavant, etc.)."
        },
        {
          "ref": "Paul Binet, Toxicologie comparée des phénols, in Revue médicale de la Suisse romande, 1896",
          "text": "L'eugénol aurait donc une valeur toxique voisine de celle de l'anisol et un peu inférieure à la moitié de celle du phénol."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Phénol à odeur caractéristique, contenue dans de nombreuses plantes et en particulier dans le clou de girofle."
      ],
      "id": "fr-eugénol-fr-noun-aKMEwyz4",
      "raw_tags": [
        "Cosmétologie"
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ø.ʒe.nɔl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-eugénol.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-eugénol.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-eugénol.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-eugénol.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-eugénol.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-eugénol.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "eugenol"
    }
  ],
  "word": "eugénol"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "élongue"
    },
    {
      "word": "élongué"
    },
    {
      "word": "engoule"
    },
    {
      "word": "engoulé"
    },
    {
      "word": "Guénolé"
    },
    {
      "word": "Lougéen"
    },
    {
      "word": "lougéen"
    },
    {
      "word": "ongulée"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "isoeugénol"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845) De la plante eugenia cariophyllata avec le suffixe -ol car il s'agit d'un phénol. Ce nom a été donné par le chimiste Auguste Cahours vers 1845."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eugénols",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "eugénine"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la chimie",
        "Lexique en français de la cosmétologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre-FrançoisPalvadeau, L’eugénol et son utilisation en pratique dentaire, 1980",
          "text": "L’eugénol, tiré de l’essence de girofle par extraction, présente de nombreuses indications en pratique dentaire."
        },
        {
          "text": "l'eugénol fait partie d'une liste européenne de 26 substances allergisantes dont la présence dans un cosmétique doit être mentionnée sur l'emballage dès que la concentration dépasse 0,001% pour les produits qui se gardent sur la peau (pommade, crème, etc.) et 0,01% pour les produits qui se rincent (savon, gel lavant, etc.)."
        },
        {
          "ref": "Paul Binet, Toxicologie comparée des phénols, in Revue médicale de la Suisse romande, 1896",
          "text": "L'eugénol aurait donc une valeur toxique voisine de celle de l'anisol et un peu inférieure à la moitié de celle du phénol."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Phénol à odeur caractéristique, contenue dans de nombreuses plantes et en particulier dans le clou de girofle."
      ],
      "raw_tags": [
        "Cosmétologie"
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ø.ʒe.nɔl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-eugénol.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-eugénol.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-eugénol.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-eugénol.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-eugénol.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-eugénol.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "eugenol"
    }
  ],
  "word": "eugénol"
}

Download raw JSONL data for eugénol meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.