See eugénisme in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -isme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De eugenics, mot formé en 1883 par le savant anglais Francis Galton, fondateur de cette science,composé de ευ-, eu et de γένος, guénos."
],
"forms": [
{
"form": "eugénismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "eugéniste"
},
{
"word": "darwinisme social"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hervé Bazin, La Tête contre murs, 1949",
"text": "La doctrine officielle réprouve l’eugénisme comme l’euthanasie, ne connaît que l’euh ! des hésitations devant le problème des mesures à prendre pour étouffer dans l’œuf la plus terrible atteinte à la dignité humaine."
},
{
"ref": "Anthony J. F. Griffiths traduit par Chrystelle Sanlaville, Introduction à l'analyse génétique, 2002",
"text": "Les programmes d’eugénisme visant à éliminer les gènes récessifs défavorables des populations humaines en empêchant la reproduction des personnes atteintes, ne fonctionnent pas."
}
],
"glosses": [
"Volonté d’améliorer l’espèce humaine par sélection artificielle notamment à l’aide de la technologie génétique."
],
"id": "fr-eugénisme-fr-noun-0W3F7Pvc",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ø.ʒe.nism\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--eugénisme.ogg",
"ipa": "ø.ɡe.niɬ͡sm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Fr-Paris--eugénisme.ogg/Fr-Paris--eugénisme.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--eugénisme.ogg",
"raw_tags": [
"avec sigmatisme latéral"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-eugénisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-LightD31-eugénisme.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-eugénisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-LightD31-eugénisme.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-eugénisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Toulouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-eugénisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-eugénisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-eugénisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-eugénisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-eugénisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-eugénisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-eugénisme.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "eugénie"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "eugenik"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "eugenics"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"traditional_writing": "優生學",
"word": "优生学"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "eugenik"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "eugenesia"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "eŭgeniko"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "eugeniikka"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "euxenesia"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "אאוגניקה"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "eugenetica"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "優生学"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "eugenika"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "eugenetica"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "eugenikk"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "eugenika"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "eugenia"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "eugenism"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "евгеника"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "eugenika"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "rashygien"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "eugenik"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "eugenika"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "öjenik"
}
],
"word": "eugénisme"
}
{
"categories": [
"Compositions en grec ancien",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -isme",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De eugenics, mot formé en 1883 par le savant anglais Francis Galton, fondateur de cette science,composé de ευ-, eu et de γένος, guénos."
],
"forms": [
{
"form": "eugénismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "eugéniste"
},
{
"word": "darwinisme social"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique"
],
"examples": [
{
"ref": "Hervé Bazin, La Tête contre murs, 1949",
"text": "La doctrine officielle réprouve l’eugénisme comme l’euthanasie, ne connaît que l’euh ! des hésitations devant le problème des mesures à prendre pour étouffer dans l’œuf la plus terrible atteinte à la dignité humaine."
},
{
"ref": "Anthony J. F. Griffiths traduit par Chrystelle Sanlaville, Introduction à l'analyse génétique, 2002",
"text": "Les programmes d’eugénisme visant à éliminer les gènes récessifs défavorables des populations humaines en empêchant la reproduction des personnes atteintes, ne fonctionnent pas."
}
],
"glosses": [
"Volonté d’améliorer l’espèce humaine par sélection artificielle notamment à l’aide de la technologie génétique."
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ø.ʒe.nism\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--eugénisme.ogg",
"ipa": "ø.ɡe.niɬ͡sm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Fr-Paris--eugénisme.ogg/Fr-Paris--eugénisme.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--eugénisme.ogg",
"raw_tags": [
"avec sigmatisme latéral"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-eugénisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-LightD31-eugénisme.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-eugénisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-LightD31-eugénisme.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-eugénisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Toulouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-eugénisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-eugénisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-eugénisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-eugénisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-eugénisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-eugénisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-eugénisme.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "eugénie"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "eugenik"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "eugenics"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"traditional_writing": "優生學",
"word": "优生学"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "eugenik"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "eugenesia"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "eŭgeniko"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "eugeniikka"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "euxenesia"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "אאוגניקה"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "eugenetica"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "優生学"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "eugenika"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "eugenetica"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "eugenikk"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "eugenika"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "eugenia"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "eugenism"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "евгеника"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "eugenika"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "rashygien"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "eugenik"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "eugenika"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "öjenik"
}
],
"word": "eugénisme"
}
Download raw JSONL data for eugénisme meaning in Français (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.