"eucolite" meaning in Français

See eucolite in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ø.kɔ.lit\ Forms: eucolites [plural]
  1. Sorte de minéral, voisin de l’eudialyte, dont elle est une variété riche en monoxyde de fer. Elle cristallise dans le système rhomboédrique, est de couleur brun-rouge, et sa dureté sur l’échelle de Mohs est de 5.
    Sense id: fr-eucolite-fr-noun-2U2FvkzB Categories (other): Exemples en français, Minéraux en français Topics: mineralogy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: barsanovite Related terms: mésodialyte Translations: Eucolit [neuter] (Allemand), Eukolit [neuter] (Allemand), eucolite (Anglais), eucolita [feminine] (Espagnol), eucolite [feminine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1847) Nommée par le minéralogiste germano-norvégien Theodor Scheerer à partir du grec ancien εὔκολος, eukolos, « facilement satisfait », parce que cette variété d’eudyalite se contente d’oxyde de fer à la place du zircon  ."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eucolites",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "mésodialyte"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Minéraux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
          "text": "Or, en 1915, le professeur A. Lacroix découvrait dans des échantillons rapportés du nord-ouest de Madagascar, une roche comparable, mais non identique qu’il appela « fasibitikite ». Elle renferme aussi zircones et terres cériques, ce qui s’expliquait par la présence d’un minéral spécial ; l’eucolite […]"
        },
        {
          "text": "La première description de l’eucolite est due à T. Scheerer en 1847, à partir d’un échantillon découvert en Norvège à côté de Barkevik."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de minéral, voisin de l’eudialyte, dont elle est une variété riche en monoxyde de fer. Elle cristallise dans le système rhomboédrique, est de couleur brun-rouge, et sa dureté sur l’échelle de Mohs est de 5."
      ],
      "id": "fr-eucolite-fr-noun-2U2FvkzB",
      "topics": [
        "mineralogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ø.kɔ.lit\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "barsanovite"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Eucolit"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Eukolit"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "eucolite"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "eucolita"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "eucolite"
    }
  ],
  "word": "eucolite"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1847) Nommée par le minéralogiste germano-norvégien Theodor Scheerer à partir du grec ancien εὔκολος, eukolos, « facilement satisfait », parce que cette variété d’eudyalite se contente d’oxyde de fer à la place du zircon  ."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eucolites",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "mésodialyte"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Minéraux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
          "text": "Or, en 1915, le professeur A. Lacroix découvrait dans des échantillons rapportés du nord-ouest de Madagascar, une roche comparable, mais non identique qu’il appela « fasibitikite ». Elle renferme aussi zircones et terres cériques, ce qui s’expliquait par la présence d’un minéral spécial ; l’eucolite […]"
        },
        {
          "text": "La première description de l’eucolite est due à T. Scheerer en 1847, à partir d’un échantillon découvert en Norvège à côté de Barkevik."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de minéral, voisin de l’eudialyte, dont elle est une variété riche en monoxyde de fer. Elle cristallise dans le système rhomboédrique, est de couleur brun-rouge, et sa dureté sur l’échelle de Mohs est de 5."
      ],
      "topics": [
        "mineralogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ø.kɔ.lit\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "barsanovite"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Eucolit"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Eukolit"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "eucolite"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "eucolita"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "eucolite"
    }
  ],
  "word": "eucolite"
}

Download raw JSONL data for eucolite meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.