"ethnoreligieux" meaning in Français

See ethnoreligieux in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɛt.nɔ.ʁə.li.ʒjø\ Forms: ethnoreligieuse [singular, feminine], ethnoreligieuses [plural, feminine]
  1. Relatif à la fois à la religion et à l'ethnicité.
    Sense id: fr-ethnoreligieux-fr-adj-44Fmhxq1 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la religion Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ethno-religieux Translations: ethnoreligious (Anglais), ethno-religious (Anglais), etnoreligioso (Espagnol), etnoreligioso (Italien), etno-religioso (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec ethno-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de religieux, avec le préfixe ethno-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ethnoreligieuse",
      "ipas": [
        "\\ɛt.nɔ.ʁə.li.ʒjøz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ethnoreligieuses",
      "ipas": [
        "\\ɛt.nɔ.ʁə.li.ʒjøz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "ethno-religieux"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Des élections sanglantes ravivent la plaie ethnoreligieuse du Nigeria », Les Afriques, 16 décembre 2008",
          "text": "Trois années plus tôt, en 2001, ce sont plus de 1000 personnes qui ont été tuées dans des violences ethnoreligieuses."
        },
        {
          "ref": "« Initiative palestinienne à l’ONU - Coup de poker ou acte de reddition ? », LeDevoir.com, 21 septembre 2011",
          "text": "En légitimant leur projet de séparation ethnoreligieuse et acceptant de facto les ravages laissés par le statu quo, le camp palestinien semble en effet bien signer ici un véritable acte de reddition."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à la fois à la religion et à l'ethnicité."
      ],
      "id": "fr-ethnoreligieux-fr-adj-44Fmhxq1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛt.nɔ.ʁə.li.ʒjø\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ethnoreligious"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ethno-religious"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "etnoreligioso"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "etnoreligioso"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "etno-religioso"
    }
  ],
  "word": "ethnoreligieux"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec ethno-",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de religieux, avec le préfixe ethno-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ethnoreligieuse",
      "ipas": [
        "\\ɛt.nɔ.ʁə.li.ʒjøz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ethnoreligieuses",
      "ipas": [
        "\\ɛt.nɔ.ʁə.li.ʒjøz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "ethno-religieux"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Des élections sanglantes ravivent la plaie ethnoreligieuse du Nigeria », Les Afriques, 16 décembre 2008",
          "text": "Trois années plus tôt, en 2001, ce sont plus de 1000 personnes qui ont été tuées dans des violences ethnoreligieuses."
        },
        {
          "ref": "« Initiative palestinienne à l’ONU - Coup de poker ou acte de reddition ? », LeDevoir.com, 21 septembre 2011",
          "text": "En légitimant leur projet de séparation ethnoreligieuse et acceptant de facto les ravages laissés par le statu quo, le camp palestinien semble en effet bien signer ici un véritable acte de reddition."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à la fois à la religion et à l'ethnicité."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛt.nɔ.ʁə.li.ʒjø\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ethnoreligious"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ethno-religious"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "etnoreligioso"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "etnoreligioso"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "etno-religioso"
    }
  ],
  "word": "ethnoreligieux"
}

Download raw JSONL data for ethnoreligieux meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.