"ethnogenèse" meaning in Français

See ethnogenèse in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɛt.nɔ.ʒə.nɛz\ Audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ethnogenèse.wav Forms: ethnogenèses [plural]
  1. Processus de création d'un peuple ou d’une ethnie à partir d'un ou plusieurs peuples.
    Sense id: fr-ethnogenèse-fr-noun-P6YAQ1~f Categories (other): Lexique en français de l’ethnologie Topics: ethnology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Ethnogenese (Allemand), ethnogenesis (Anglais), etnogenesi (Basque), etnogénesis (Espagnol), etnogenesi (Italien), etnogeneza (Polonais), etnogeneză [feminine] (Roumain)

Inflected forms

Download JSONL data for ethnogenèse meaning in Français (3.0kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(fin XXᵉ siècle). Mot construit à partir du préfixe ethno-, qui désigne le peuple, et du mot genèse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ethnogenèses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’ethnologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L’ethnogenèse du peuple romain est très complexe et d’autant plus passionnante."
        },
        {
          "ref": "Marie Verdier -Migrer, c'est toute l'histoire de l'humanité – Journal La Croix, page 2, 7-8 novembre 2015",
          "text": "À rebours des idéologies, les travaux scientifiques récents se sont réorientés vers des modèles d'acculturation ou d'ethnogenèse. « Des populations se fédèrent autour de petits noyaux de population », précise Bruno Dumézil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Processus de création d'un peuple ou d’une ethnie à partir d'un ou plusieurs peuples."
      ],
      "id": "fr-ethnogenèse-fr-noun-P6YAQ1~f",
      "topics": [
        "ethnology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛt.nɔ.ʒə.nɛz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ethnogenèse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ethnogenèse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ethnogenèse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ethnogenèse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ethnogenèse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ethnogenèse.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Ethnogenese"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ethnogenesis"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "etnogenesi"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "etnogénesis"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "etnogenesi"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "etnogeneza"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "etnogeneză"
    }
  ],
  "word": "ethnogenèse"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en roumain",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(fin XXᵉ siècle). Mot construit à partir du préfixe ethno-, qui désigne le peuple, et du mot genèse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ethnogenèses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’ethnologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L’ethnogenèse du peuple romain est très complexe et d’autant plus passionnante."
        },
        {
          "ref": "Marie Verdier -Migrer, c'est toute l'histoire de l'humanité – Journal La Croix, page 2, 7-8 novembre 2015",
          "text": "À rebours des idéologies, les travaux scientifiques récents se sont réorientés vers des modèles d'acculturation ou d'ethnogenèse. « Des populations se fédèrent autour de petits noyaux de population », précise Bruno Dumézil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Processus de création d'un peuple ou d’une ethnie à partir d'un ou plusieurs peuples."
      ],
      "topics": [
        "ethnology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛt.nɔ.ʒə.nɛz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ethnogenèse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ethnogenèse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ethnogenèse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ethnogenèse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ethnogenèse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ethnogenèse.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Ethnogenese"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ethnogenesis"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "etnogenesi"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "etnogénesis"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "etnogenesi"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "etnogeneza"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "etnogeneză"
    }
  ],
  "word": "ethnogenèse"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.