"et pour cause" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De et, pour et cause, car on fait référence à une cause."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              111,
              124
            ]
          ],
          "ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 48",
          "text": "Quand j’allai lui présenter mes respects, je trouvai la porte ouverte et dépourvue du factionnaire de rigueur, et pour cause ; l’armée permanente de l’Islande se réduit à deux policemen, dont les gourdins suffisent à maintenir l’ordre le plus parfait sur toute l’étendue du territoire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’ajoute absolument après une phrase par allusion à une raison qui est trop évidente pour avoir besoin d’être exprimée."
      ],
      "id": "fr-et_pour_cause-fr-adv-ZfLZWel4",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              53
            ]
          ],
          "ref": "Simon Leplâtre, La Chine saisie par la folie martienne, Le Monde. Mis en ligne le 4 mai 2019",
          "text": "Le tout fait parfois assez carton-pâte, et pour cause : avant de devenir une base pédagogique, ce décor a été créé pour une émission de télé-réalité tournée en 2018 dans ce décor futuriste."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Annonce une raison évidente."
      ],
      "id": "fr-et_pour_cause-fr-adv-rEFoXCRC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e puʁ koz\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "et pour cause",
      "word": "und zwar aus gutem Grund"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "et pour cause",
      "word": "y con razón"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "et pour cause",
      "word": "e non senza motivo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "et pour cause",
      "word": "e a ragion venuta!"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "et pour cause",
      "word": "e giustamente!"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "soremo sonohazu",
      "sense": "et pour cause",
      "word": "それものそのはず"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "et pour cause",
      "word": "و به دلیلی بسیار واضح و خوب"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "et pour cause",
      "word": "e com razão"
    }
  ],
  "word": "et pour cause"
}

{
  "categories": [
    "Locutions adverbiales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De et, pour et cause, car on fait référence à une cause."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              111,
              124
            ]
          ],
          "ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 48",
          "text": "Quand j’allai lui présenter mes respects, je trouvai la porte ouverte et dépourvue du factionnaire de rigueur, et pour cause ; l’armée permanente de l’Islande se réduit à deux policemen, dont les gourdins suffisent à maintenir l’ordre le plus parfait sur toute l’étendue du territoire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’ajoute absolument après une phrase par allusion à une raison qui est trop évidente pour avoir besoin d’être exprimée."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              53
            ]
          ],
          "ref": "Simon Leplâtre, La Chine saisie par la folie martienne, Le Monde. Mis en ligne le 4 mai 2019",
          "text": "Le tout fait parfois assez carton-pâte, et pour cause : avant de devenir une base pédagogique, ce décor a été créé pour une émission de télé-réalité tournée en 2018 dans ce décor futuriste."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Annonce une raison évidente."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e puʁ koz\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "et pour cause",
      "word": "und zwar aus gutem Grund"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "et pour cause",
      "word": "y con razón"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "et pour cause",
      "word": "e non senza motivo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "et pour cause",
      "word": "e a ragion venuta!"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "et pour cause",
      "word": "e giustamente!"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "soremo sonohazu",
      "sense": "et pour cause",
      "word": "それものそのはず"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "et pour cause",
      "word": "و به دلیلی بسیار واضح و خوب"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "et pour cause",
      "word": "e com razão"
    }
  ],
  "word": "et pour cause"
}