"et patin-couffin" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’occitan patin-cofin."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              430,
              446
            ]
          ],
          "ref": "Marcel Pagnol, L’Eau des collines : 1. Jean de Florette. Paris : Éditions de Provence, 1963. Cette phrase est prononcée par le personnage d’Anglade, racontant l’événement qu’avait constitué l’annonce du mariage de Florette Camoins, native des Bastides Blanches, avec Lionel Cadoret, vivant à Crespin, dont les habitants étaient des rivaux séculaires de ceux des Bastides Blanches.",
          "text": "Alors M. le curé s’est mis à parler de l’oubli des injures, et il a dit que ce mariage, c’était le Bon Dieu qui l’avait voulu, pour nous donner l’occasion de faire la paix — que déjà M. le curé de Crespin avait promis de faire tirer le canon de la grêle tout à fait de l’autre côté, et que comme ça la grêle irait tomber sur Roquevaire — et puis, il a dit que ceux de Crespin, c’étaient nos frères, aimez-vous les uns les autres, et patin-couffin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etc."
      ],
      "id": "fr-et_patin-couffin-fr-adv-QbOHqWF9",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e pa.tɛ̃.ku.fɛ̃\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "que si naps que si cols"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "y bla, bla, bla"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "و غیره"
    }
  ],
  "word": "et patin-couffin"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions adverbiales en français",
    "Mots en français issus d’un mot en occitan",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en persan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’occitan patin-cofin."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes populaires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              430,
              446
            ]
          ],
          "ref": "Marcel Pagnol, L’Eau des collines : 1. Jean de Florette. Paris : Éditions de Provence, 1963. Cette phrase est prononcée par le personnage d’Anglade, racontant l’événement qu’avait constitué l’annonce du mariage de Florette Camoins, native des Bastides Blanches, avec Lionel Cadoret, vivant à Crespin, dont les habitants étaient des rivaux séculaires de ceux des Bastides Blanches.",
          "text": "Alors M. le curé s’est mis à parler de l’oubli des injures, et il a dit que ce mariage, c’était le Bon Dieu qui l’avait voulu, pour nous donner l’occasion de faire la paix — que déjà M. le curé de Crespin avait promis de faire tirer le canon de la grêle tout à fait de l’autre côté, et que comme ça la grêle irait tomber sur Roquevaire — et puis, il a dit que ceux de Crespin, c’étaient nos frères, aimez-vous les uns les autres, et patin-couffin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etc."
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e pa.tɛ̃.ku.fɛ̃\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "que si naps que si cols"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "y bla, bla, bla"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "و غیره"
    }
  ],
  "word": "et patin-couffin"
}