"et patati et patata" meaning in Français

See et patati et patata in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: \e pa.ta.ti e pa.ta.ta\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-et patati et patata.wav
  1. Etc., et cetera. Tags: familiar, pejorative
    Sense id: fr-et_patati_et_patata-fr-adv-cirxcbPH Categories (other): Exemples en français, Termes familiers en français, Termes péjoratifs en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Éric Mension-Rigau, L'ami du prince: Journal inédit d'Alfred de Gramont (1892-1915), Fayard, 2011",
          "text": "Alors la princesse Clémentine a écrit une longue lettre à l'impératrice Eugénie en lui demandant de consentir à cette union qui ferait son bonheur et patati et patata, toute la lyre."
        },
        {
          "ref": "Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, pages 179-180",
          "text": "Et ce sont des pouffées de rires ininterrompues, des grands secrets dits à l’oreille, une chaise renversée, l’omelette sur la nappe, et patati et patata, un vacarme à faire passer la salle à manger par les fenêtres."
        },
        {
          "ref": "Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 38",
          "text": "les Russes n’ont pas d’armée, les Russes n’ont pas de généraux, les Russes n’ont pas de matériel, et patati et patata… Eh bien ! on dirait qu’ils en ont !"
        },
        {
          "ref": "Bérangère C. Didier, Humides et chaudes, Lulu.com, 2008",
          "text": "Après quoi vient tout le baratin habituel : tu viens souvent ici, t'es du coin et patati et patata."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Etc., et cetera."
      ],
      "id": "fr-et_patati_et_patata-fr-adv-cirxcbPH",
      "tags": [
        "familiar",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e pa.ta.ti e pa.ta.ta\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-et patati et patata.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-et_patati_et_patata.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-et_patati_et_patata.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-et_patati_et_patata.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-et_patati_et_patata.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-et patati et patata.wav"
    }
  ],
  "word": "et patati et patata"
}
{
  "categories": [
    "Locutions adverbiales en français",
    "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français",
        "Termes péjoratifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Éric Mension-Rigau, L'ami du prince: Journal inédit d'Alfred de Gramont (1892-1915), Fayard, 2011",
          "text": "Alors la princesse Clémentine a écrit une longue lettre à l'impératrice Eugénie en lui demandant de consentir à cette union qui ferait son bonheur et patati et patata, toute la lyre."
        },
        {
          "ref": "Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, pages 179-180",
          "text": "Et ce sont des pouffées de rires ininterrompues, des grands secrets dits à l’oreille, une chaise renversée, l’omelette sur la nappe, et patati et patata, un vacarme à faire passer la salle à manger par les fenêtres."
        },
        {
          "ref": "Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 38",
          "text": "les Russes n’ont pas d’armée, les Russes n’ont pas de généraux, les Russes n’ont pas de matériel, et patati et patata… Eh bien ! on dirait qu’ils en ont !"
        },
        {
          "ref": "Bérangère C. Didier, Humides et chaudes, Lulu.com, 2008",
          "text": "Après quoi vient tout le baratin habituel : tu viens souvent ici, t'es du coin et patati et patata."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Etc., et cetera."
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e pa.ta.ti e pa.ta.ta\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-et patati et patata.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-et_patati_et_patata.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-et_patati_et_patata.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-et_patati_et_patata.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-et_patati_et_patata.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-et patati et patata.wav"
    }
  ],
  "word": "et patati et patata"
}

Download raw JSONL data for et patati et patata meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.