"estropiable" meaning in Français

See estropiable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɛs.tʁɔ.pjabl\ Forms: estropiables [plural, masculine, feminine]
  1. Que l’on peut estropier.
    Sense id: fr-estropiable-fr-adj-B~n8BkYH Categories (other): Exemples en français, Termes extrêmement rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845) Motdérivé de estropier, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "estropiables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes extrêmement rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "André Wurmser, Cent cinquante nouveaux Mais..., Éditeurs français réunis, Paris, 1974, page 183",
          "text": "Des groupes féministes ont été émus par la poupée estropiable, non pas parce que le jeu consiste à estropier, mais parce que les formes de la poupée sont trop « sexy »."
        },
        {
          "ref": "André de Sambucy, Le massage vertébral familial, Éditions Robert Laffont S.A., Paris, 1977",
          "text": "J’avais écrit, il y a quelques années, non pas un traité de yoga -on en écrit depuis des milliers d’années- mais deux gros livres sur le yoga, ce qui est tout à fait différent, pour défendre le public ignorant des choses de l’Asie, confiant dans les faux yogis, crédule et estropiable à merci."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on peut estropier."
      ],
      "id": "fr-estropiable-fr-adj-B~n8BkYH",
      "raw_tags": [
        "Extrêmement rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛs.tʁɔ.pjabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "estropiable"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845) Motdérivé de estropier, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "estropiables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes extrêmement rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "André Wurmser, Cent cinquante nouveaux Mais..., Éditeurs français réunis, Paris, 1974, page 183",
          "text": "Des groupes féministes ont été émus par la poupée estropiable, non pas parce que le jeu consiste à estropier, mais parce que les formes de la poupée sont trop « sexy »."
        },
        {
          "ref": "André de Sambucy, Le massage vertébral familial, Éditions Robert Laffont S.A., Paris, 1977",
          "text": "J’avais écrit, il y a quelques années, non pas un traité de yoga -on en écrit depuis des milliers d’années- mais deux gros livres sur le yoga, ce qui est tout à fait différent, pour défendre le public ignorant des choses de l’Asie, confiant dans les faux yogis, crédule et estropiable à merci."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on peut estropier."
      ],
      "raw_tags": [
        "Extrêmement rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛs.tʁɔ.pjabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "estropiable"
}

Download raw JSONL data for estropiable meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.