"estrémadurien" meaning in Français

See estrémadurien in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɛs.tʁe.ma.dy.ʁjɛ̃\ Forms: estrémaduriens [plural, masculine], estrémadurienne [singular, feminine], estrémaduriennes [plural, feminine]
  1. Estrémègne. Tags: rare
    Sense id: fr-estrémadurien-fr-adj-4wPUthpQ Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "démuternerais"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de Estrémadure, avec le suffixe -ien."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "estrémaduriens",
      "ipas": [
        "\\ɛs.tʁe.ma.dy.ʁjɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "estrémadurienne",
      "ipas": [
        "\\ɛs.tʁe.ma.dy.ʁjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "estrémaduriennes",
      "ipas": [
        "\\ɛs.tʁe.ma.dy.ʁjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              101,
              114
            ]
          ],
          "ref": "Espagne du Centre, Michelin, 2011",
          "text": "Une ancienne prison, repensée pour accueillir cette vitrine de l’art contemporain ibéro-américain et estrémadurien."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              95,
              109
            ]
          ],
          "ref": "ThomasGómez, L’invention de l’Amérique, 1992",
          "text": "Sur les 168 Européens présents à Cajamarca, lors de la capture de l’inca Atahualpa, 36 étaient estrémaduriens dont 17 venaient de Trujillo, ville natale de Pizarre, et de ses environs."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              163,
              176
            ]
          ],
          "ref": "GustaveDoré et baron Ch. Devillier, « Voyage en Espagne » dans Édouart Charton, Le tour du monde : nouveau journal des voyages, deuxième semestre, 1868",
          "text": "Philippe II, à son retour du Portugal, dont il venait de prendre possession, s’arrêta quelque temps à Badajoz, en 1581, et on raconte qu’il voulut voir le peintre estrémadurien, alors âgé de plus de quatre-vingts ans."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Estrémègne."
      ],
      "id": "fr-estrémadurien-fr-adj-4wPUthpQ",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛs.tʁe.ma.dy.ʁjɛ̃\\"
    }
  ],
  "word": "estrémadurien"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "démuternerais"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de Estrémadure, avec le suffixe -ien."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "estrémaduriens",
      "ipas": [
        "\\ɛs.tʁe.ma.dy.ʁjɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "estrémadurienne",
      "ipas": [
        "\\ɛs.tʁe.ma.dy.ʁjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "estrémaduriennes",
      "ipas": [
        "\\ɛs.tʁe.ma.dy.ʁjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              101,
              114
            ]
          ],
          "ref": "Espagne du Centre, Michelin, 2011",
          "text": "Une ancienne prison, repensée pour accueillir cette vitrine de l’art contemporain ibéro-américain et estrémadurien."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              95,
              109
            ]
          ],
          "ref": "ThomasGómez, L’invention de l’Amérique, 1992",
          "text": "Sur les 168 Européens présents à Cajamarca, lors de la capture de l’inca Atahualpa, 36 étaient estrémaduriens dont 17 venaient de Trujillo, ville natale de Pizarre, et de ses environs."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              163,
              176
            ]
          ],
          "ref": "GustaveDoré et baron Ch. Devillier, « Voyage en Espagne » dans Édouart Charton, Le tour du monde : nouveau journal des voyages, deuxième semestre, 1868",
          "text": "Philippe II, à son retour du Portugal, dont il venait de prendre possession, s’arrêta quelque temps à Badajoz, en 1581, et on raconte qu’il voulut voir le peintre estrémadurien, alors âgé de plus de quatre-vingts ans."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Estrémègne."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛs.tʁe.ma.dy.ʁjɛ̃\\"
    }
  ],
  "word": "estrémadurien"
}

Download raw JSONL data for estrémadurien meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.