See estompement in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "empotements"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De estomper avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "estompements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"topics": [
"cartography"
],
"word": "sémiologie graphique"
},
{
"topics": [
"cartography"
],
"word": "représentation du relief"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
210,
222
]
],
"ref": "Anne-Marie Beaudouin-Bégin, La langue affranchie, se raccommoder avec l’évolution linguistique, Québec, Éditions Somme toute, 2017, page 46.",
"text": "Si l'on peut classer l'imposition des langues standards dans la catégorie des interventions humaines (auxquelles nous reviendrons), on peut tout de même analyser le phénomène des dialectes, ou plutôt celui de l'estompement des différences entre les dialectes, dans celles des changements dans le milieu."
}
],
"glosses": [
"Action d’estomper."
],
"id": "fr-estompement-fr-noun-X7DIxS-A"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cartographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Figuration évocatrice du relief au moyen de demi-teintes."
],
"id": "fr-estompement-fr-noun-w3Nsnp2P",
"topics": [
"cartography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la coiffure",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Action de réduire l’impact visuel des cheveux blancs."
],
"id": "fr-estompement-fr-noun-QUKcLaVp",
"topics": [
"hairdressing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛs.tɔ̃p.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-estompement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-estompement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-estompement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-estompement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-estompement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-estompement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-estompement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-estompement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-estompement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-estompement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-estompement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-estompement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-estompement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-estompement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-estompement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-estompement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-estompement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-estompement.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estompement"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "empotements"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De estomper avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "estompements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"topics": [
"cartography"
],
"word": "sémiologie graphique"
},
{
"topics": [
"cartography"
],
"word": "représentation du relief"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
210,
222
]
],
"ref": "Anne-Marie Beaudouin-Bégin, La langue affranchie, se raccommoder avec l’évolution linguistique, Québec, Éditions Somme toute, 2017, page 46.",
"text": "Si l'on peut classer l'imposition des langues standards dans la catégorie des interventions humaines (auxquelles nous reviendrons), on peut tout de même analyser le phénomène des dialectes, ou plutôt celui de l'estompement des différences entre les dialectes, dans celles des changements dans le milieu."
}
],
"glosses": [
"Action d’estomper."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la cartographie"
],
"glosses": [
"Figuration évocatrice du relief au moyen de demi-teintes."
],
"topics": [
"cartography"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la coiffure"
],
"glosses": [
"Action de réduire l’impact visuel des cheveux blancs."
],
"topics": [
"hairdressing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛs.tɔ̃p.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-estompement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-estompement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-estompement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-estompement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-estompement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-estompement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-estompement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-estompement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-estompement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-estompement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-estompement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-estompement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-estompement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-estompement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-estompement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-estompement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-estompement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-estompement.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estompement"
}
Download raw JSONL data for estompement meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-17 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.