"estivation" meaning in Français

See estivation in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɛs.ti.va.sjɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-estivation.wav Forms: estivations [plural]
  1. Phénomène analogue à celui de l'hibernation, au cours duquel les animaux tombent en léthargie pendant l'été.
    Sense id: fr-estivation-fr-noun-39qxSGAw Categories (other): Exemples en français
  2. Synonyme de préfloraison, agencement qu'observent les diverses parties de la fleur avant leur épanouissement.
    Sense id: fr-estivation-fr-noun-fm1gYWll Categories (other): Lexique en français de la botanique Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: aestivation (Anglais), estivazione [feminine] (Italien)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "hibernation"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ation",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de estiver, avec le suffixe -ation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "estivations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L'estivation se produit durant les périodes les plus chaudes de l'été."
        },
        {
          "text": "L'estivation s'observe chez certains serpents, chez des crocodiles et chez des poissons qui s'enfoncent dans la vase."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Phénomène analogue à celui de l'hibernation, au cours duquel les animaux tombent en léthargie pendant l'été."
      ],
      "id": "fr-estivation-fr-noun-39qxSGAw"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Estivation valvaire, celle où les pièces florales se touchent seulement par leurs bords."
        },
        {
          "text": "Estivation tordue, celle où les pétales se recouvrent les uns les autres et sont tordus en spirale."
        },
        {
          "text": "Estivation imbricative ou imbriquée, celle quand chaque partie embrasse de ses bords ceux de la partie intérieure."
        },
        {
          "text": "Estivation quinconciale, celle où l'on voit deux parties extérieures, deux intérieures, une intermédiaire."
        },
        {
          "text": "Estivation chiffonnée, celle où les pétales sont pliés et ramassés sur eux-mêmes sans aucune régularité."
        },
        {
          "text": "Estivation vexillaire, préfloraison des fleurs papilionacées où l'étendard replié recouvre la moitié des autres organes."
        },
        {
          "text": "Estivation cochléaire, préfloraison des fleurs à deux lèvres, où la supérieure recouvre l'inférieure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme de préfloraison, agencement qu'observent les diverses parties de la fleur avant leur épanouissement."
      ],
      "id": "fr-estivation-fr-noun-fm1gYWll",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛs.ti.va.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-estivation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-estivation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-estivation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-estivation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-estivation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-estivation.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "aestivation"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "estivazione"
    }
  ],
  "word": "estivation"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "hibernation"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ation",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de estiver, avec le suffixe -ation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "estivations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L'estivation se produit durant les périodes les plus chaudes de l'été."
        },
        {
          "text": "L'estivation s'observe chez certains serpents, chez des crocodiles et chez des poissons qui s'enfoncent dans la vase."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Phénomène analogue à celui de l'hibernation, au cours duquel les animaux tombent en léthargie pendant l'été."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la botanique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Estivation valvaire, celle où les pièces florales se touchent seulement par leurs bords."
        },
        {
          "text": "Estivation tordue, celle où les pétales se recouvrent les uns les autres et sont tordus en spirale."
        },
        {
          "text": "Estivation imbricative ou imbriquée, celle quand chaque partie embrasse de ses bords ceux de la partie intérieure."
        },
        {
          "text": "Estivation quinconciale, celle où l'on voit deux parties extérieures, deux intérieures, une intermédiaire."
        },
        {
          "text": "Estivation chiffonnée, celle où les pétales sont pliés et ramassés sur eux-mêmes sans aucune régularité."
        },
        {
          "text": "Estivation vexillaire, préfloraison des fleurs papilionacées où l'étendard replié recouvre la moitié des autres organes."
        },
        {
          "text": "Estivation cochléaire, préfloraison des fleurs à deux lèvres, où la supérieure recouvre l'inférieure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme de préfloraison, agencement qu'observent les diverses parties de la fleur avant leur épanouissement."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛs.ti.va.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-estivation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-estivation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-estivation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-estivation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-estivation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-estivation.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "aestivation"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "estivazione"
    }
  ],
  "word": "estivation"
}

Download raw JSONL data for estivation meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.