See essuyeur in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de essuyer, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "essuyeurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "essuyeuse",
"sense_index": 3,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "essuyeuse",
"sense_index": 4,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Quel type d’essuyeur utilisez-vous pour quel type de surface ?"
}
],
"glosses": [
"Chiffon pour essuyer."
],
"id": "fr-essuyeur-fr-noun-kK1yht5e"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Machines en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "eclatdefrance.com",
"text": "L’essuyeur de couverts Éclat Cécile de la société Éclat De France s’adresse aux hôteliers, restaurateurs servant entre 120 et 1500 clients par service, ainsi qu’aux traiteurs et loueurs de vaisselle."
},
{
"text": "Transporteur-essuyeur à brosses tournantes pour les betteraves."
}
],
"glosses": [
"Machine pour essuyer."
],
"id": "fr-essuyeur-fr-noun-AqbTLZJ-",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "(Sens figuré)'L’essuyeur' de plâtres."
},
{
"ref": "Alphonse Daudet, Le petit Chose, 1868, réédition Le Livre de Poche, page 230",
"text": "Comme dans toutes les maisons neuves, ils ne payaient pas cher. Pour quarante francs, — un prix d’essuyeur de plâtre, — ils avaient deux chambres au second étage, avec un liseré de balcon sur le boulevard."
}
],
"glosses": [
"Celui qui essuie."
],
"id": "fr-essuyeur-fr-noun-ChvNEvv6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur tertiaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ouvrier chargé de l’essuyage de la pellicule avant tirage."
],
"id": "fr-essuyeur-fr-noun-J4A~l2tC",
"raw_tags": [
"Métier",
"Photo-cinématographie"
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.sɥi.jœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\e.sɥi.jœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-essuyeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-essuyeur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-essuyeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-essuyeur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-essuyeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-essuyeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Marinolophus-essuyeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-essuyeur.wav/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-essuyeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-essuyeur.wav/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-essuyeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Marne (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Marinolophus-essuyeur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "essuyeuse"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Chiffon",
"sense_index": 1,
"word": "wiper"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Celui qui essuie",
"sense_index": 3,
"word": "mopper"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Celui qui essuie",
"sense_index": 3,
"word": "jizz-mopper"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Celui qui essuie",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "torcher"
}
],
"word": "essuyeur"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de essuyer, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "essuyeurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "essuyeuse",
"sense_index": 3,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "essuyeuse",
"sense_index": 4,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Quel type d’essuyeur utilisez-vous pour quel type de surface ?"
}
],
"glosses": [
"Chiffon pour essuyer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Machines en français"
],
"examples": [
{
"ref": "eclatdefrance.com",
"text": "L’essuyeur de couverts Éclat Cécile de la société Éclat De France s’adresse aux hôteliers, restaurateurs servant entre 120 et 1500 clients par service, ainsi qu’aux traiteurs et loueurs de vaisselle."
},
{
"text": "Transporteur-essuyeur à brosses tournantes pour les betteraves."
}
],
"glosses": [
"Machine pour essuyer."
],
"topics": [
"technology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "(Sens figuré)'L’essuyeur' de plâtres."
},
{
"ref": "Alphonse Daudet, Le petit Chose, 1868, réédition Le Livre de Poche, page 230",
"text": "Comme dans toutes les maisons neuves, ils ne payaient pas cher. Pour quarante francs, — un prix d’essuyeur de plâtre, — ils avaient deux chambres au second étage, avec un liseré de balcon sur le boulevard."
}
],
"glosses": [
"Celui qui essuie."
]
},
{
"categories": [
"Métiers du secteur tertiaire en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Ouvrier chargé de l’essuyage de la pellicule avant tirage."
],
"raw_tags": [
"Métier",
"Photo-cinématographie"
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.sɥi.jœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\e.sɥi.jœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-essuyeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-essuyeur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-essuyeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-essuyeur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-essuyeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-essuyeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Marinolophus-essuyeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-essuyeur.wav/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-essuyeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-essuyeur.wav/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-essuyeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Marne (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Marinolophus-essuyeur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "essuyeuse"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Chiffon",
"sense_index": 1,
"word": "wiper"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Celui qui essuie",
"sense_index": 3,
"word": "mopper"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Celui qui essuie",
"sense_index": 3,
"word": "jizz-mopper"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Celui qui essuie",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "torcher"
}
],
"word": "essuyeur"
}
Download raw JSONL data for essuyeur meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.