See essoucheur in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Machines en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de essoucher, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "essoucheurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la foresterie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Résumé en français d’un brevet IMPI d’un essoucheur manuel",
"text": "Un essoucheur portatif autonome, qu’un opérateur peut tenir manuellement, comprend un dispositif de coupe entraîné par un moteur (21) dont les dents de coupe (55) tournent selon un trajet circulaire dont au moins une partie est située au-dessous d’une surface inférieure de base (17a) qui entre en contact avec la souche d’un arbre et repose sur celle-ci lorsque l’opérateur place l'essoucheur sur la souche. En déplaçant manuellement l'essoucheur à travers la souche de sorte que les dents rotatives de coupe (55) suivent la surface de base (17a), qui sert à soutenir, guider et stabiliser l'essoucheur, on découpe et on réduit en émoulant la souche jusqu'à une profondeur de coupe qui dépend de l’extension des dents de coupe (55) au-delà de la surface de base."
}
],
"glosses": [
"Machine pour essoucher."
],
"id": "fr-essoucheur-fr-noun-q1jQz3G2",
"topics": [
"forestry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.su.ʃœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-essoucheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-essoucheur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-essoucheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-essoucheur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-essoucheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-essoucheur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "désoucheur"
},
{
"word": "rogneuse"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "essoucheur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Machines en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de essoucher, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "essoucheurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "essoucheuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Gérin, « Le type économique et social des Canadiens; Milieux agricoles de traditions françaises », 1848",
"text": "Mon voisin Ch. L…, […], était d’un tout autre type : homme encore jeune, au teint brun, à l’œil résolu, il s’appliquait énergiquement à commander et conduire, de la voix et de la baguette, ses grands bœufs sous poil roux : laboureur, essoucheur, épierreur émérite, dans ces landes, ces pâturages et ces friches, …."
}
],
"glosses": [
"Celui qui essouche un terrain."
],
"id": "fr-essoucheur-fr-noun-KSF9EKjA",
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.su.ʃœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-essoucheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-essoucheur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-essoucheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-essoucheur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-essoucheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-essoucheur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "défricheur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "iskapač panjeva"
}
],
"word": "essoucheur"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Machines en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de essoucher, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "essoucheurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la foresterie"
],
"examples": [
{
"ref": "Résumé en français d’un brevet IMPI d’un essoucheur manuel",
"text": "Un essoucheur portatif autonome, qu’un opérateur peut tenir manuellement, comprend un dispositif de coupe entraîné par un moteur (21) dont les dents de coupe (55) tournent selon un trajet circulaire dont au moins une partie est située au-dessous d’une surface inférieure de base (17a) qui entre en contact avec la souche d’un arbre et repose sur celle-ci lorsque l’opérateur place l'essoucheur sur la souche. En déplaçant manuellement l'essoucheur à travers la souche de sorte que les dents rotatives de coupe (55) suivent la surface de base (17a), qui sert à soutenir, guider et stabiliser l'essoucheur, on découpe et on réduit en émoulant la souche jusqu'à une profondeur de coupe qui dépend de l’extension des dents de coupe (55) au-delà de la surface de base."
}
],
"glosses": [
"Machine pour essoucher."
],
"topics": [
"forestry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.su.ʃœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-essoucheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-essoucheur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-essoucheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-essoucheur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-essoucheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-essoucheur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "désoucheur"
},
{
"word": "rogneuse"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "essoucheur"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Machines en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Noms communs en français",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de essoucher, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "essoucheurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "essoucheuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’agriculture",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Gérin, « Le type économique et social des Canadiens; Milieux agricoles de traditions françaises », 1848",
"text": "Mon voisin Ch. L…, […], était d’un tout autre type : homme encore jeune, au teint brun, à l’œil résolu, il s’appliquait énergiquement à commander et conduire, de la voix et de la baguette, ses grands bœufs sous poil roux : laboureur, essoucheur, épierreur émérite, dans ces landes, ces pâturages et ces friches, …."
}
],
"glosses": [
"Celui qui essouche un terrain."
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.su.ʃœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-essoucheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-essoucheur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-essoucheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-essoucheur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-essoucheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-essoucheur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "défricheur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "iskapač panjeva"
}
],
"word": "essoucheur"
}
Download raw JSONL data for essoucheur meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.