"essaim sismique" meaning in Français

See essaim sismique in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \e.sɛ̃ sis.mik\ Forms: essaims sismiques [plural]
  1. Ensemble de séismes se produisant sur la même zone géographique et peu espacés dans le temps, sans que l’on puisse identifier un séisme principal.
    Sense id: fr-essaim_sismique-fr-noun-e5-A~f4g Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la volcanologie Topics: volcanology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: essaim de séismes, essaim de sismicité Translations: Erdbebenschwarm [masculine] (Allemand), Schwarmbeben [masculine] (Allemand), earthquake swarm (Anglais), enjambre sísmico [masculine] (Espagnol), sciame sismico [masculine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de essaim et de sismique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "essaims sismiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la volcanologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              116,
              133
            ]
          ],
          "ref": "Bureau de recherches géologiques et minières (BRGM), Volcan et séismes à Mayotte : le BRGM fortement impliqué, 6 mai 2021 (lire en ligne)",
          "text": "De tels phénomènes sont assez courants et ont été répertoriés par le passé dans de nombreuses régions du globe. Des essaims sismiques se produisent aussi en France métropolitaine, comme ce fut le cas fin 2017 en Maurienne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble de séismes se produisant sur la même zone géographique et peu espacés dans le temps, sans que l’on puisse identifier un séisme principal."
      ],
      "id": "fr-essaim_sismique-fr-noun-e5-A~f4g",
      "topics": [
        "volcanology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.sɛ̃ sis.mik\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "essaim de séismes"
    },
    {
      "word": "essaim de sismicité"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Erdbebenschwarm"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schwarmbeben"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "earthquake swarm"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "enjambre sísmico"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sciame sismico"
    }
  ],
  "word": "essaim sismique"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de essaim et de sismique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "essaims sismiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la volcanologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              116,
              133
            ]
          ],
          "ref": "Bureau de recherches géologiques et minières (BRGM), Volcan et séismes à Mayotte : le BRGM fortement impliqué, 6 mai 2021 (lire en ligne)",
          "text": "De tels phénomènes sont assez courants et ont été répertoriés par le passé dans de nombreuses régions du globe. Des essaims sismiques se produisent aussi en France métropolitaine, comme ce fut le cas fin 2017 en Maurienne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble de séismes se produisant sur la même zone géographique et peu espacés dans le temps, sans que l’on puisse identifier un séisme principal."
      ],
      "topics": [
        "volcanology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.sɛ̃ sis.mik\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "essaim de séismes"
    },
    {
      "word": "essaim de sismicité"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Erdbebenschwarm"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schwarmbeben"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "earthquake swarm"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "enjambre sísmico"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sciame sismico"
    }
  ],
  "word": "essaim sismique"
}

Download raw JSONL data for essaim sismique meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.