See esprit de Genève in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de esprit et de Genève", "Du titre d’un livre paru en 1929 de Robert de Traz qui tentait d’unir les idéaux de paix et de réconciliation entre les peuples, qui étaient ceux de la toute jeune Société des Nations (SDN) fondée à Genève dix ans auparavant, aux valeurs locales d’indépendance, de justice sociale et d’humanisme de Genève." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "conventions de Genève" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français des relations internationales", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "L’esprit de Genève correspond à la volonté de pacifier les relations internationales en promouvant le rôle de la SDN. Il renvoie aussi au rôle de Genève comme lieu de rencontre, de sociabilité pour des responsables, avant tout européens, pour leur entourage, pour les militants.— (Christian Birebent, Encyclopédie d’histoire numérique de l’Europe [en ligne], ISSN 2677-6588, mis en ligne le 23/06/20 L’esprit de Genève, une culture de paix européenne. sur ehne.fr)" }, { "text": "Du bourg fortifié des Allobroges décrit par César à la plaque tournante du commerce et du crédit de l’Europe médiévale et de la Citadelle assiégée de la Réforme protestante à la Ville ouverte du radicalisme triomphant de l’ère contemporaine, toute l’histoire de Genève apparaît marquée par un double mouvement de repli et d’expansion, sensible dans l’opposition moderne de l’esprit genevois et de l’esprit de Genève.— (Alfred Dufour, Mythe et esprit de Genève sur www.cairn.info, 2014)" } ], "glosses": [ "Ambiance, atmosphère propice à la paix." ], "id": "fr-esprit_de_Genève-fr-noun-UFbFm7i2", "raw_tags": [ "Relations internationales" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛs.pʁi də ʒə.nɛv\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-esprit de Genève.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-esprit_de_Genève.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-esprit_de_Genève.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-esprit_de_Genève.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-esprit_de_Genève.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-esprit de Genève.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "espíritu de Ginebra" } ], "word": "esprit de Genève" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en espagnol", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de esprit et de Genève", "Du titre d’un livre paru en 1929 de Robert de Traz qui tentait d’unir les idéaux de paix et de réconciliation entre les peuples, qui étaient ceux de la toute jeune Société des Nations (SDN) fondée à Genève dix ans auparavant, aux valeurs locales d’indépendance, de justice sociale et d’humanisme de Genève." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "conventions de Genève" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français des relations internationales" ], "examples": [ { "text": "L’esprit de Genève correspond à la volonté de pacifier les relations internationales en promouvant le rôle de la SDN. Il renvoie aussi au rôle de Genève comme lieu de rencontre, de sociabilité pour des responsables, avant tout européens, pour leur entourage, pour les militants.— (Christian Birebent, Encyclopédie d’histoire numérique de l’Europe [en ligne], ISSN 2677-6588, mis en ligne le 23/06/20 L’esprit de Genève, une culture de paix européenne. sur ehne.fr)" }, { "text": "Du bourg fortifié des Allobroges décrit par César à la plaque tournante du commerce et du crédit de l’Europe médiévale et de la Citadelle assiégée de la Réforme protestante à la Ville ouverte du radicalisme triomphant de l’ère contemporaine, toute l’histoire de Genève apparaît marquée par un double mouvement de repli et d’expansion, sensible dans l’opposition moderne de l’esprit genevois et de l’esprit de Genève.— (Alfred Dufour, Mythe et esprit de Genève sur www.cairn.info, 2014)" } ], "glosses": [ "Ambiance, atmosphère propice à la paix." ], "raw_tags": [ "Relations internationales" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛs.pʁi də ʒə.nɛv\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-esprit de Genève.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-esprit_de_Genève.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-esprit_de_Genève.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-esprit_de_Genève.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-esprit_de_Genève.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-esprit de Genève.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "espíritu de Ginebra" } ], "word": "esprit de Genève" }
Download raw JSONL data for esprit de Genève meaning in Français (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.