"esprit critique" meaning in Français

See esprit critique in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɛs.pʁi kʁi.tik\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-esprit critique.wav , LL-Q150 (fra)-DSwissK-esprit critique.wav Forms: esprits critiques [plural]
  1. Comportement intellectuel qui n'accepte aucune assertion pour vérité.
    Sense id: fr-esprit_critique-fr-noun-PU1mwxqa Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pensée critique Translations: critical thinking (Anglais), kritika pensado (Espéranto), pensiero critico (Italien), kritische geest (Néerlandais), критическое мышление [neuter] (Russe)

Noun

IPA: \ɛs.pʁi kʁi.tik\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-esprit critique.wav , LL-Q150 (fra)-DSwissK-esprit critique.wav Forms: esprits critiques [plural]
  1. Individu doté d'un tel comportement intellectuel.
    Sense id: fr-esprit_critique-fr-noun-JhmC4RZb Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de esprit et de critique.",
    " "
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "esprits critiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
          "text": "Et allez-y sans esprit critique, avec un parti pris de bonne humeur, d'urbanité et de sympathie communiquante."
        },
        {
          "ref": "Girard de Vasson, Testament holographe, dans Revue critique de législation et de jurisprudence, V.16, 1860, page 244",
          "text": "L’esprit critique est le principe de tout progrès, car il n’est, sous une forme plus vive, que l’esprit d’examen. Il est donc d’un grand secours à la science."
        },
        {
          "ref": "Gérald Bronner, Marine Miller, Gérald Bronner : « L’esprit critique peut s’enseigner et s’apprendre en tant que tel », Le Monde. Mis en ligne le 11 juin 2019",
          "text": "L’esprit critique est une façon de négocier intellectuellement avec le monde. Exercer son esprit critique, c’est apprendre d’abord à se méfier de ses intuitions."
        },
        {
          "ref": "Claude Baltz, « « Exformation » : au cœur des humanités numériques ? Une contribution à l'écologie de l'information », dans De l’hypertexte aux humanités numériques, actes de H2PTM’19 du 16 au 18 ooctobre 2019, au campus universitaire deMontbéliard, ISTE éditions, 2019, p. 296",
          "text": "Avançons maintenant une hypothèse, aussi forte d'ailleurs que controversable : extrapolant un peu facilement le fameux « la culture, c'est ce qui reste quand on a tout oublié », il y a de sérieuses raisons de dire que, tout compte fait, ce qui résidait au fondement des Humanités c'était la formation de l’esprit critique ([…])."
        },
        {
          "ref": "ntelligence artificielle : manque d'esprit critique, Prescrire, décembre 2024",
          "text": "Fin 2024, l'IA générative ne réalise pas une synthèse fiable des connaissances validées disponibles, et manque d' esprit critique. L'intelligence humaine et son esprit critique, a encore de beaux jours devant elle."
        },
        {
          "ref": "L’usage répété de l’IA émousse notre esprit critique, Courrier international, 14 février 2025",
          "text": "Fondés sur l’analyse de questionnaires remplis par 319 personnes, ces travaux montrent que les individus qui utilisent régulièrement des outils d’IA comme ChatGPT exercent moins leur esprit critique. Et ce, d’autant moins qu’ils font confiance à la machine."
        },
        {
          "ref": "Le recours systématique à l’intelligence artificielle générative détériorerait les facultés cognitives permettant l’esprit critique, Nicolas Arpagian, France TV Info, 16 février 2025",
          "text": "Des scientifiques de l’Université Carnegie Mellon aux États-Unis, associés à des chercheurs de Microsoft – qu’on ne peut suspecter de technophobie à l'égard de l’intelligence artificielle – viennent de publier une étude qui conclut que plus les personnes utilisent l’IA générative dans leur travail, moins elles feront preuve d’ esprit critique. Et que plus elles font appel à ces algorithmes moins elles sollicitent leurs capacités d’analyse"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Comportement intellectuel qui n'accepte aucune assertion pour vérité."
      ],
      "id": "fr-esprit_critique-fr-noun-PU1mwxqa"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛs.pʁi kʁi.tik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-esprit critique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-esprit_critique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-esprit_critique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-esprit_critique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-esprit_critique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-esprit critique.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-esprit critique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-DSwissK-esprit_critique.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-esprit_critique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-DSwissK-esprit_critique.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-esprit_critique.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-esprit critique.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pensée critique"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "critical thinking"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "kritika pensado"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "pensiero critico"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kritische geest"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "критическое мышление"
    }
  ],
  "word": "esprit critique"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de esprit et de critique.",
    " "
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "esprits critiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Carlier, Elm Street. L'assassinat de Kennedy expliqué, Éditions Publibook, 2012, page 344",
          "text": "Contrairement aux complotistes, Posner a la bonne méthode d'investigation, la méthode zététique, chère aux esprits critiques éclairés tels qu'Henri Broch en France, ou James Randi aux États-Unis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Individu doté d'un tel comportement intellectuel."
      ],
      "id": "fr-esprit_critique-fr-noun-JhmC4RZb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛs.pʁi kʁi.tik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-esprit critique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-esprit_critique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-esprit_critique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-esprit_critique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-esprit_critique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-esprit critique.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-esprit critique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-DSwissK-esprit_critique.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-esprit_critique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-DSwissK-esprit_critique.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-esprit_critique.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-esprit critique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "esprit critique"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de esprit et de critique.",
    " "
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "esprits critiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
          "text": "Et allez-y sans esprit critique, avec un parti pris de bonne humeur, d'urbanité et de sympathie communiquante."
        },
        {
          "ref": "Girard de Vasson, Testament holographe, dans Revue critique de législation et de jurisprudence, V.16, 1860, page 244",
          "text": "L’esprit critique est le principe de tout progrès, car il n’est, sous une forme plus vive, que l’esprit d’examen. Il est donc d’un grand secours à la science."
        },
        {
          "ref": "Gérald Bronner, Marine Miller, Gérald Bronner : « L’esprit critique peut s’enseigner et s’apprendre en tant que tel », Le Monde. Mis en ligne le 11 juin 2019",
          "text": "L’esprit critique est une façon de négocier intellectuellement avec le monde. Exercer son esprit critique, c’est apprendre d’abord à se méfier de ses intuitions."
        },
        {
          "ref": "Claude Baltz, « « Exformation » : au cœur des humanités numériques ? Une contribution à l'écologie de l'information », dans De l’hypertexte aux humanités numériques, actes de H2PTM’19 du 16 au 18 ooctobre 2019, au campus universitaire deMontbéliard, ISTE éditions, 2019, p. 296",
          "text": "Avançons maintenant une hypothèse, aussi forte d'ailleurs que controversable : extrapolant un peu facilement le fameux « la culture, c'est ce qui reste quand on a tout oublié », il y a de sérieuses raisons de dire que, tout compte fait, ce qui résidait au fondement des Humanités c'était la formation de l’esprit critique ([…])."
        },
        {
          "ref": "ntelligence artificielle : manque d'esprit critique, Prescrire, décembre 2024",
          "text": "Fin 2024, l'IA générative ne réalise pas une synthèse fiable des connaissances validées disponibles, et manque d' esprit critique. L'intelligence humaine et son esprit critique, a encore de beaux jours devant elle."
        },
        {
          "ref": "L’usage répété de l’IA émousse notre esprit critique, Courrier international, 14 février 2025",
          "text": "Fondés sur l’analyse de questionnaires remplis par 319 personnes, ces travaux montrent que les individus qui utilisent régulièrement des outils d’IA comme ChatGPT exercent moins leur esprit critique. Et ce, d’autant moins qu’ils font confiance à la machine."
        },
        {
          "ref": "Le recours systématique à l’intelligence artificielle générative détériorerait les facultés cognitives permettant l’esprit critique, Nicolas Arpagian, France TV Info, 16 février 2025",
          "text": "Des scientifiques de l’Université Carnegie Mellon aux États-Unis, associés à des chercheurs de Microsoft – qu’on ne peut suspecter de technophobie à l'égard de l’intelligence artificielle – viennent de publier une étude qui conclut que plus les personnes utilisent l’IA générative dans leur travail, moins elles feront preuve d’ esprit critique. Et que plus elles font appel à ces algorithmes moins elles sollicitent leurs capacités d’analyse"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Comportement intellectuel qui n'accepte aucune assertion pour vérité."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛs.pʁi kʁi.tik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-esprit critique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-esprit_critique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-esprit_critique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-esprit_critique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-esprit_critique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-esprit critique.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-esprit critique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-DSwissK-esprit_critique.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-esprit_critique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-DSwissK-esprit_critique.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-esprit_critique.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-esprit critique.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pensée critique"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "critical thinking"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "kritika pensado"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "pensiero critico"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kritische geest"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "критическое мышление"
    }
  ],
  "word": "esprit critique"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de esprit et de critique.",
    " "
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "esprits critiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Carlier, Elm Street. L'assassinat de Kennedy expliqué, Éditions Publibook, 2012, page 344",
          "text": "Contrairement aux complotistes, Posner a la bonne méthode d'investigation, la méthode zététique, chère aux esprits critiques éclairés tels qu'Henri Broch en France, ou James Randi aux États-Unis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Individu doté d'un tel comportement intellectuel."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛs.pʁi kʁi.tik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-esprit critique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-esprit_critique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-esprit_critique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-esprit_critique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-esprit_critique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-esprit critique.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-esprit critique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-DSwissK-esprit_critique.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-esprit_critique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-DSwissK-esprit_critique.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-esprit_critique.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-esprit critique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "esprit critique"
}

Download raw JSONL data for esprit critique meaning in Français (6.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.