"esprit chagrin" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots masculins en français pouvant désigner des femmes",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de esprit et de chagrin."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "esprits chagrins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "BenizaAbderrahmane, Sociologiquement incorrect, 2009",
          "text": "Certains penseront, de toute évidence, que je reste un esprit chagrin, mais on ne peut objectivement nier l’évidence."
        },
        {
          "ref": "Pascal Fioretto, Nos vies de cons - de A à Z, Les Éditions de l'Opportun, 2017, lettre N",
          "text": "Évidemment, certains esprits chagrins reprochent à l'ancien nouveau philosophe ses gourances passées et son insistance à se tromper d'erreur. Comme si la Vérité (à l'instar du téléphone ou des brosses à dents) ne devait pas être l'objet de perfectionnements perpétuels."
        },
        {
          "ref": "BernardTabary, Pré-histoire: Mémoires intimes d’un futur jeune prodige, 2011",
          "text": "Des esprits chagrins vont certainement m’objecter que je divague, que j’extravague, que je m’égare."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne volontairement contrariante."
      ],
      "id": "fr-esprit_chagrin-fr-noun-dRvTxXtC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛs.pʁi ʃa.ɡʁɛ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pisse-vinaigre"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "esprit chagrin"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Mots masculins en français pouvant désigner des femmes",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de esprit et de chagrin."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "esprits chagrins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "BenizaAbderrahmane, Sociologiquement incorrect, 2009",
          "text": "Certains penseront, de toute évidence, que je reste un esprit chagrin, mais on ne peut objectivement nier l’évidence."
        },
        {
          "ref": "Pascal Fioretto, Nos vies de cons - de A à Z, Les Éditions de l'Opportun, 2017, lettre N",
          "text": "Évidemment, certains esprits chagrins reprochent à l'ancien nouveau philosophe ses gourances passées et son insistance à se tromper d'erreur. Comme si la Vérité (à l'instar du téléphone ou des brosses à dents) ne devait pas être l'objet de perfectionnements perpétuels."
        },
        {
          "ref": "BernardTabary, Pré-histoire: Mémoires intimes d’un futur jeune prodige, 2011",
          "text": "Des esprits chagrins vont certainement m’objecter que je divague, que j’extravague, que je m’égare."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne volontairement contrariante."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛs.pʁi ʃa.ɡʁɛ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pisse-vinaigre"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "esprit chagrin"
}