See esparcette in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "écrapettes"
},
{
"word": "éparcettes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Légumineuses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "esparcette à feuilles de vesce"
},
{
"word": "esparcette cultivée"
},
{
"sense": "astragale de Montpellier",
"word": "esparcette bâtarde"
}
],
"etymology_texts": [
"esparcet (Olivier de Serres, 1600, Théâtre d'agricuture, p. 275 : Le païs où l'esparcet est aujourd'huy le plus en usage est le Dauphiné\". Mot régional du Dauphiné et de la Suisse romande, dér. de l'a.fr.-prov. esparz, \"espacé\", correspondant à épars (TLFI, FEW,12 : 134).\nesparcette (Valmont de Bomare, 1764, 5 : 69 ; Lamarck, Flore française, 1778, 2 : 651).\nEn espagnol esparcilla, de esparcir, « épandre » → voir épars et -ette."
],
"forms": [
{
"form": "esparcettes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "éparcet"
},
{
"form": "éparcette"
},
{
"form": "esparcet"
},
{
"form": "esparsette"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "JacquesSoubeyroux, L’Espagne du 18ᵉ siècle: Économie, société, idéologie, culture, 1997",
"text": "Là encore, c’est en spécialiste qu’il intervient, comme en témoigne son article fort documenté sur la culture de l’esparcette."
}
],
"glosses": [
"Sainfoin."
],
"id": "fr-esparcette-fr-noun-~YI54fzL",
"raw_tags": [
"Régionalisme"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ.spaʁ.sɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-esparcette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-esparcette.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-esparcette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-esparcette.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-esparcette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lausanne (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-esparcette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-esparcette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-esparcette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-esparcette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-esparcette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-esparcette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-esparcette.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "'arn",
"word": "عرن"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "esparcet"
}
],
"word": "esparcette"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "écrapettes"
},
{
"word": "éparcettes"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Légumineuses en français",
"Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"Noms communs en français",
"Traductions en arabe",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "esparcette à feuilles de vesce"
},
{
"word": "esparcette cultivée"
},
{
"sense": "astragale de Montpellier",
"word": "esparcette bâtarde"
}
],
"etymology_texts": [
"esparcet (Olivier de Serres, 1600, Théâtre d'agricuture, p. 275 : Le païs où l'esparcet est aujourd'huy le plus en usage est le Dauphiné\". Mot régional du Dauphiné et de la Suisse romande, dér. de l'a.fr.-prov. esparz, \"espacé\", correspondant à épars (TLFI, FEW,12 : 134).\nesparcette (Valmont de Bomare, 1764, 5 : 69 ; Lamarck, Flore française, 1778, 2 : 651).\nEn espagnol esparcilla, de esparcir, « épandre » → voir épars et -ette."
],
"forms": [
{
"form": "esparcettes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "éparcet"
},
{
"form": "éparcette"
},
{
"form": "esparcet"
},
{
"form": "esparsette"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Plantes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "JacquesSoubeyroux, L’Espagne du 18ᵉ siècle: Économie, société, idéologie, culture, 1997",
"text": "Là encore, c’est en spécialiste qu’il intervient, comme en témoigne son article fort documenté sur la culture de l’esparcette."
}
],
"glosses": [
"Sainfoin."
],
"raw_tags": [
"Régionalisme"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ.spaʁ.sɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-esparcette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-esparcette.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-esparcette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-esparcette.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-esparcette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lausanne (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-esparcette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-esparcette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-esparcette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-esparcette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-esparcette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-esparcette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-esparcette.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "'arn",
"word": "عرن"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "esparcet"
}
],
"word": "esparcette"
}
Download raw JSONL data for esparcette meaning in Français (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-04 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (bf12ab9 and 6a37f08). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.