See espacement in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ment",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cale d’espacement"
},
{
"word": "régulateur de vitesse et d’espacement"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de espacer, avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "espacements",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɛs.pas.mɑ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L’espacement des poteaux, des solives, des colonnes, des bâtiments."
},
{
"ref": "Dominique Tabutin, Eliwo Akoto, Population et société en Afrique au sud du Sahara, 1998",
"text": "En définitive, les comportements des couples en matière d’espacement des naissances varient encore relativement peu, et les signes de grands changements ne sont guère évidents dans la majorité des populations."
},
{
"ref": "Jean-Claude Guibet, Carburants et moteurs, tome 1, ÉditionsTechnip, 1997, p. 136",
"text": "Les bougies comportant deux électrodes séparées par un espacement de 0,5 à 1 mm environ ; l'étincelle jaillit entre les électrodes pour une tension de 12 000 à 40000 V."
},
{
"ref": "Odile Picon & coll., Les antennes: Théorie, conception et applications, Paris : chez Dunod, 2009, page 108",
"text": "Ainsi l’espacement des dipôles fixe le nombre de lobes de réseau réels. Le choix de la distance entre éléments est en général tel qu'il n'existe qu'un lobe principal."
}
],
"glosses": [
"Action d’espacer ou résultat de cette action."
],
"id": "fr-espacement-fr-noun-N2wY8Waw"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cartographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Distance entre les axes de deux caractères consécutifs, mesurée parallèlement à la ligne de base."
],
"id": "fr-espacement-fr-noun-QyhuFzbS",
"topics": [
"cartography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛs.pas.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɛs.pas.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-espacement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-espacement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-espacement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-espacement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-espacement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-espacement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-espacement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-espacement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-espacement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-espacement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-espacement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-espacement.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "espaciamiento"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "espaçament"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "escartament"
}
],
"word": "espacement"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ment",
"Noms communs en français",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "cale d’espacement"
},
{
"word": "régulateur de vitesse et d’espacement"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de espacer, avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "espacements",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɛs.pas.mɑ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "L’espacement des poteaux, des solives, des colonnes, des bâtiments."
},
{
"ref": "Dominique Tabutin, Eliwo Akoto, Population et société en Afrique au sud du Sahara, 1998",
"text": "En définitive, les comportements des couples en matière d’espacement des naissances varient encore relativement peu, et les signes de grands changements ne sont guère évidents dans la majorité des populations."
},
{
"ref": "Jean-Claude Guibet, Carburants et moteurs, tome 1, ÉditionsTechnip, 1997, p. 136",
"text": "Les bougies comportant deux électrodes séparées par un espacement de 0,5 à 1 mm environ ; l'étincelle jaillit entre les électrodes pour une tension de 12 000 à 40000 V."
},
{
"ref": "Odile Picon & coll., Les antennes: Théorie, conception et applications, Paris : chez Dunod, 2009, page 108",
"text": "Ainsi l’espacement des dipôles fixe le nombre de lobes de réseau réels. Le choix de la distance entre éléments est en général tel qu'il n'existe qu'un lobe principal."
}
],
"glosses": [
"Action d’espacer ou résultat de cette action."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la cartographie"
],
"glosses": [
"Distance entre les axes de deux caractères consécutifs, mesurée parallèlement à la ligne de base."
],
"topics": [
"cartography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛs.pas.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɛs.pas.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-espacement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-espacement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-espacement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-espacement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-espacement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-espacement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-espacement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-espacement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-espacement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-espacement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-espacement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-espacement.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "espaciamiento"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "espaçament"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "escartament"
}
],
"word": "espacement"
}
Download raw JSONL data for espacement meaning in Français (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.