"espace fine insécable" meaning in Français

See espace fine insécable in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɛs.pas fi.n‿ɛ̃.se.kabl\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-espace fine insécable.wav Forms: espaces fines insécables [plural]
  1. Espace insécable de largeur fixe et inférieure à la largeur standard de l’espace normale au sein de la même composition.
    Sense id: fr-espace_fine_insécable-fr-noun-95aKk3b7 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la typographie Topics: typography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: espace Related terms: espace fine, espace insécable Translations: schmales geschütztes Leerzeichen (Allemand), narrow non-breaking space (Anglais), narrow non-break space (Anglais), espacio fino duro (Espagnol), espaço rígido fino (Portugais), узкий неразры́вный пробел (Russe), espåce nén côpåve (Wallon)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de la locution féminine espace fine (pour sa nature) et de l’adjectif insécable (pour ses propriétés)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "espaces fines insécables",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "espace"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "espace fine"
    },
    {
      "word": "espace insécable"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la typographie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Point d’interrogation, point d’exclamation et point-virgule sont séparés du mot qui les précède par une espace fine insécable."
        },
        {
          "ref": "ÉricMartini, Du caractère au paragraphe, 1998",
          "text": "Lorsque le nombre exprime une quantité, les tranches de trois chiffres sont séparées par une espace fine insécable (sans point)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espace insécable de largeur fixe et inférieure à la largeur standard de l’espace normale au sein de la même composition."
      ],
      "id": "fr-espace_fine_insécable-fr-noun-95aKk3b7",
      "topics": [
        "typography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛs.pas fi.n‿ɛ̃.se.kabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-espace fine insécable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-espace_fine_insécable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-espace_fine_insécable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-espace_fine_insécable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-espace_fine_insécable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-espace fine insécable.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "schmales geschütztes Leerzeichen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "narrow non-breaking space"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "narrow non-break space"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "espacio fino duro"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "espaço rígido fino"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "узкий неразры́вный пробел"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "espåce nén côpåve"
    }
  ],
  "word": "espace fine insécable"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en wallon",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de la locution féminine espace fine (pour sa nature) et de l’adjectif insécable (pour ses propriétés)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "espaces fines insécables",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "espace"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "espace fine"
    },
    {
      "word": "espace insécable"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la typographie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Point d’interrogation, point d’exclamation et point-virgule sont séparés du mot qui les précède par une espace fine insécable."
        },
        {
          "ref": "ÉricMartini, Du caractère au paragraphe, 1998",
          "text": "Lorsque le nombre exprime une quantité, les tranches de trois chiffres sont séparées par une espace fine insécable (sans point)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espace insécable de largeur fixe et inférieure à la largeur standard de l’espace normale au sein de la même composition."
      ],
      "topics": [
        "typography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛs.pas fi.n‿ɛ̃.se.kabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-espace fine insécable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-espace_fine_insécable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-espace_fine_insécable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-espace_fine_insécable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-espace_fine_insécable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-espace fine insécable.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "schmales geschütztes Leerzeichen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "narrow non-breaking space"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "narrow non-break space"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "espacio fino duro"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "espaço rígido fino"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "узкий неразры́вный пробел"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "espåce nén côpåve"
    }
  ],
  "word": "espace fine insécable"
}

Download raw JSONL data for espace fine insécable meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.