See escoubille in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "→ voir escoube" ], "forms": [ { "form": "escoubilles", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français d’Occitanie", "orig": "français d’Occitanie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Ragout d’escoubille, ragoût de légumes (oignons, tomates, carottes, céleri, pommes de terre, champignons de Paris, cèpes séchés, etc.)." }, { "text": "Les escoubilles sont les parties des volailles qu'on ne garde pas pour les rôtir (ailerons, pattes, gésiers...)" }, { "text": "On peut faire un velouté avec les escoubilles, c’est à dire le fond des queues d’asperges, puisqu’on ne jette rien..." } ], "glosses": [ "Épluchures, restes de cuisine." ], "id": "fr-escoubille-fr-noun-vnrDu~ms", "raw_tags": [ "Occitanie" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français du Languedoc-Roussillon", "orig": "français du Languedoc-Roussillon", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "C’est cassé, ça part aux escoubilles.\"" }, { "ref": "Jean-LoupFayet, Un village en Bas-Languedoc: Marseillan, 1970", "text": "C’était «l’escoubiaïde» (celui qui enlevait les «escoubilles» ou ordures)." } ], "glosses": [ "Poubelle, déchèterie." ], "id": "fr-escoubille-fr-noun-C6iSS5TQ", "raw_tags": [ "Languedoc-Roussillon" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français de Provence", "orig": "français de Provence", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Alegria Serena, Mijo Jouary, Du Cheval au Spoutnik, Éd. Laure Emmagues, 2011", "text": "… avec une pelle et un balai, il les récupérait dans un tombereau tiré par un cheval pour les jeter également là-bas. Il ramassait les saletés, des escoubilles en occitan, d'où son nom." } ], "glosses": [ "Balayure." ], "id": "fr-escoubille-fr-noun-ogxYuHSN", "raw_tags": [ "Provence" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "escobilhas" } ], "word": "escoubille" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en occitan", "français" ], "etymology_texts": [ "→ voir escoube" ], "forms": [ { "form": "escoubilles", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "français d’Occitanie" ], "examples": [ { "text": "Ragout d’escoubille, ragoût de légumes (oignons, tomates, carottes, céleri, pommes de terre, champignons de Paris, cèpes séchés, etc.)." }, { "text": "Les escoubilles sont les parties des volailles qu'on ne garde pas pour les rôtir (ailerons, pattes, gésiers...)" }, { "text": "On peut faire un velouté avec les escoubilles, c’est à dire le fond des queues d’asperges, puisqu’on ne jette rien..." } ], "glosses": [ "Épluchures, restes de cuisine." ], "raw_tags": [ "Occitanie" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "français du Languedoc-Roussillon" ], "examples": [ { "text": "C’est cassé, ça part aux escoubilles.\"" }, { "ref": "Jean-LoupFayet, Un village en Bas-Languedoc: Marseillan, 1970", "text": "C’était «l’escoubiaïde» (celui qui enlevait les «escoubilles» ou ordures)." } ], "glosses": [ "Poubelle, déchèterie." ], "raw_tags": [ "Languedoc-Roussillon" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée", "français de Provence" ], "examples": [ { "ref": "Alegria Serena, Mijo Jouary, Du Cheval au Spoutnik, Éd. Laure Emmagues, 2011", "text": "… avec une pelle et un balai, il les récupérait dans un tombereau tiré par un cheval pour les jeter également là-bas. Il ramassait les saletés, des escoubilles en occitan, d'où son nom." } ], "glosses": [ "Balayure." ], "raw_tags": [ "Provence" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "escobilhas" } ], "word": "escoubille" }
Download raw JSONL data for escoubille meaning in Français (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.