See escompteur in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "copermutes"
},
{
"word": "copermutés"
},
{
"word": "recomputes"
},
{
"word": "recomputés"
},
{
"word": "surcomptée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de escompter, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "escompteurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "escompteuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la finance",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Pierrette, 1840",
"text": "L’imagination la plus alerte est encore au-dessous de l’activité que donne le soupçon à l’esprit d’une vieille fille. Dans ce cas, la vieille fille l’emporte sur les politiques, les avoués et les notaires, sur les escompteurs et les avares."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Les Comédiens sans le savoir, 1846",
"text": "Vauvinet prit un air sérieux dont sourit Gazonal, tant il y eut de différence entre le visage riant et le visage de l’escompteur mis en demeure."
},
{
"ref": "Auguste Terrière, Étude sur les variations de l’escompte, dédié à M. le Comte de Germiny gouverneur de la Banque de France, 1861",
"text": "Ces trois personnages: Pierre, Paul et Jacques nous représentent : un vendeur, un acheteur et un escompteur."
},
{
"ref": "Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873",
"text": "– Bien entendu, ce n’est pas moi qui parle ainsi : ce sont les créanciers, les huissiers, les escompteurs."
}
],
"glosses": [
"Celui qui fait l’escompte."
],
"id": "fr-escompteur-fr-noun-dGDKCZY3",
"topics": [
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛs.kɔ̃.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɛs.kɔ̃.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-escompteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-escompteur.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-escompteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-escompteur.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-escompteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-escompteur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escompteur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "copermutes"
},
{
"word": "copermutés"
},
{
"word": "recomputes"
},
{
"word": "recomputés"
},
{
"word": "surcomptée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de escompter, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "escompteurs",
"ipas": [
"\\ɛs.kɔ̃.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "escompteuse",
"ipas": [
"\\ɛs.kɔ̃.tøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "escompteuses",
"ipas": [
"\\ɛs.kɔ̃.tøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le banquier escompteur."
}
],
"glosses": [
"Qui fait l’escompte."
],
"id": "fr-escompteur-fr-adj-x8EwfLGi"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛs.kɔ̃.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɛs.kɔ̃.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-escompteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-escompteur.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-escompteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-escompteur.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-escompteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-escompteur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "discounter"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "diskontanto"
}
],
"word": "escompteur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "copermutes"
},
{
"word": "copermutés"
},
{
"word": "recomputes"
},
{
"word": "recomputés"
},
{
"word": "surcomptée"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de escompter, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "escompteurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "escompteuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la finance"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Pierrette, 1840",
"text": "L’imagination la plus alerte est encore au-dessous de l’activité que donne le soupçon à l’esprit d’une vieille fille. Dans ce cas, la vieille fille l’emporte sur les politiques, les avoués et les notaires, sur les escompteurs et les avares."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Les Comédiens sans le savoir, 1846",
"text": "Vauvinet prit un air sérieux dont sourit Gazonal, tant il y eut de différence entre le visage riant et le visage de l’escompteur mis en demeure."
},
{
"ref": "Auguste Terrière, Étude sur les variations de l’escompte, dédié à M. le Comte de Germiny gouverneur de la Banque de France, 1861",
"text": "Ces trois personnages: Pierre, Paul et Jacques nous représentent : un vendeur, un acheteur et un escompteur."
},
{
"ref": "Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873",
"text": "– Bien entendu, ce n’est pas moi qui parle ainsi : ce sont les créanciers, les huissiers, les escompteurs."
}
],
"glosses": [
"Celui qui fait l’escompte."
],
"topics": [
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛs.kɔ̃.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɛs.kɔ̃.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-escompteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-escompteur.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-escompteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-escompteur.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-escompteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-escompteur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escompteur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "copermutes"
},
{
"word": "copermutés"
},
{
"word": "recomputes"
},
{
"word": "recomputés"
},
{
"word": "surcomptée"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en ido",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de escompter, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "escompteurs",
"ipas": [
"\\ɛs.kɔ̃.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "escompteuse",
"ipas": [
"\\ɛs.kɔ̃.tøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "escompteuses",
"ipas": [
"\\ɛs.kɔ̃.tøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le banquier escompteur."
}
],
"glosses": [
"Qui fait l’escompte."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛs.kɔ̃.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɛs.kɔ̃.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-escompteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-escompteur.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-escompteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-escompteur.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-escompteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-escompteur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "discounter"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "diskontanto"
}
],
"word": "escompteur"
}
Download raw JSONL data for escompteur meaning in Français (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.