"escalier en vis" meaning in Français

See escalier en vis in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɛs.ka.lje ɑ̃ vis\, ɛs.ka.lje ɑ̃ vis Audio: LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-escalier en vis.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-escalier en vis.wav Forms: escaliers en vis [plural]
  1. Escalier tournant en spirale autour d’un noyau de pierre ou de bois, qui soutient toutes les marches.
    Sense id: fr-escalier_en_vis-fr-noun-OshQyGnB Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’architecture Topics: architecture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: escalier en colimaçon Hypernyms: escalier tournant Translations: Wendeltreppe (Allemand), spiral staircase (Anglais), helika ŝtuparo (Espéranto), kierreportaat (Finnois), kiertoportaat (Finnois), scala a chicciola [feminine] (Italien), 螺旋階段 (rasen kaidan) (Japonais), wenteltrap (Néerlandais), spiraltrappa [common] (Suédois)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle)Composée de escalier, en et vis."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "escaliers en vis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "escalier tournant"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le terme escalier à vis se rencontre également, mais escalier en vis est préféré en architecture, car la préposition « en » introduit une notion de forme, qui est plus adapté que la préposition « à » qui introduit plutôt un sens de « avec »."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’architecture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-MariePérouse de Montclos, Architecture : vocabulaire, Inventaire général des monuments et des richesses artistiques de la France, 1988, page 53",
          "text": "Il y a deux sortes d’escalier tournant : l’escalier en vis et l’escalier à retours 40."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Escalier tournant en spirale autour d’un noyau de pierre ou de bois, qui soutient toutes les marches."
      ],
      "id": "fr-escalier_en_vis-fr-noun-OshQyGnB",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛs.ka.lje ɑ̃ vis\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-escalier en vis.wav",
      "ipa": "ɛs.ka.lje ɑ̃ vis",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-escalier_en_vis.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-escalier_en_vis.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-escalier_en_vis.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-escalier_en_vis.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Céret (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-escalier en vis.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-escalier en vis.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-escalier_en_vis.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-escalier_en_vis.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-escalier_en_vis.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-escalier_en_vis.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-escalier en vis.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "escalier en colimaçon"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Wendeltreppe"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "spiral staircase"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "helika ŝtuparo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kierreportaat"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kiertoportaat"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "scala a chicciola"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "rasen kaidan",
      "word": "螺旋階段"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "wenteltrap"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "spiraltrappa"
    }
  ],
  "word": "escalier en vis"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle)Composée de escalier, en et vis."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "escaliers en vis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "escalier tournant"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le terme escalier à vis se rencontre également, mais escalier en vis est préféré en architecture, car la préposition « en » introduit une notion de forme, qui est plus adapté que la préposition « à » qui introduit plutôt un sens de « avec »."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’architecture"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-MariePérouse de Montclos, Architecture : vocabulaire, Inventaire général des monuments et des richesses artistiques de la France, 1988, page 53",
          "text": "Il y a deux sortes d’escalier tournant : l’escalier en vis et l’escalier à retours 40."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Escalier tournant en spirale autour d’un noyau de pierre ou de bois, qui soutient toutes les marches."
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛs.ka.lje ɑ̃ vis\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-escalier en vis.wav",
      "ipa": "ɛs.ka.lje ɑ̃ vis",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-escalier_en_vis.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-escalier_en_vis.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-escalier_en_vis.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-escalier_en_vis.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Céret (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-escalier en vis.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-escalier en vis.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-escalier_en_vis.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-escalier_en_vis.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-escalier_en_vis.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-escalier_en_vis.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-escalier en vis.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "escalier en colimaçon"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Wendeltreppe"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "spiral staircase"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "helika ŝtuparo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kierreportaat"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kiertoportaat"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "scala a chicciola"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "rasen kaidan",
      "word": "螺旋階段"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "wenteltrap"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "spiraltrappa"
    }
  ],
  "word": "escalier en vis"
}

Download raw JSONL data for escalier en vis meaning in Français (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.