"escalier de service" meaning in Français

See escalier de service in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɛs.ka.lje də sɛʁ.vis\ Forms: escaliers de service [plural]
  1. Escalier à l’usage des domestiques, des fournisseurs, etc. Dans les immeubles bourgeois il permettait d'atteindre, entre autre, le dernier étage où se trouvaient les chambres de bonne.
    Sense id: fr-escalier_de_service-fr-noun-X8zJTSMW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: sporedne stube (Croate)

Inflected forms

Download JSONL data for escalier de service meaning in Français (1.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de escalier et de service."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "escaliers de service",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924",
          "text": "Or, il se trouva qu’ayant oublié de donner certaines instructions à mon domestique, je rentrai chez moi par la cour et par l’escalier de service. Mon domestique était sorti et avait laissé ouverte la porte de la cuisine."
        },
        {
          "ref": "François Cavanna, Lune de miel, Gallimard, 2011, collection Folio, page 317",
          "text": "La politique par l’escalier de service, sans avoir à affronter le vote citoyen, est un magnifique terrain d’exercice pour les ambitions insatiables."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Escalier à l’usage des domestiques, des fournisseurs, etc. Dans les immeubles bourgeois il permettait d'atteindre, entre autre, le dernier étage où se trouvaient les chambres de bonne."
      ],
      "id": "fr-escalier_de_service-fr-noun-X8zJTSMW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛs.ka.lje də sɛʁ.vis\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "sporedne stube"
    }
  ],
  "word": "escalier de service"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de escalier et de service."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "escaliers de service",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924",
          "text": "Or, il se trouva qu’ayant oublié de donner certaines instructions à mon domestique, je rentrai chez moi par la cour et par l’escalier de service. Mon domestique était sorti et avait laissé ouverte la porte de la cuisine."
        },
        {
          "ref": "François Cavanna, Lune de miel, Gallimard, 2011, collection Folio, page 317",
          "text": "La politique par l’escalier de service, sans avoir à affronter le vote citoyen, est un magnifique terrain d’exercice pour les ambitions insatiables."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Escalier à l’usage des domestiques, des fournisseurs, etc. Dans les immeubles bourgeois il permettait d'atteindre, entre autre, le dernier étage où se trouvaient les chambres de bonne."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛs.ka.lje də sɛʁ.vis\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "sporedne stube"
    }
  ],
  "word": "escalier de service"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.