"erronné" meaning in Français

See erronné in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɛ.ʁɔ.ne\ Forms: erronnés [plural, masculine], erronnée [singular, feminine], erronnées [plural, feminine]
  1. Orthographe archaïque de erroné. Tags: archaic
    Sense id: fr-erronné-fr-adj-Cw4T9mkm Categories (other): Exemples en français, Termes archaïques en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Norrène"
    },
    {
      "word": "norrène"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "erronnés",
      "ipas": [
        "\\ɛ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "erronnée",
      "ipas": [
        "\\ɛ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "erronnées",
      "ipas": [
        "\\ɛ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes archaïques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Instruction pastorale de monseigneur l’évêque de Troyes, au sujet des calomnies avancées dans le Journal de Trevoux, du mois de juin 1731, ouvrage posthume de feuM. Bossuet, évêque de Meaux, Paris : chez Barthelemy Alix, 1733, p. 121",
          "text": "Ou les conséquences que vous tirez du texte des ELEVATIONS, pourrions-nous leur dire, ne sont pas erronnées, ou si elles sont erronnées, elles sont injustes."
        },
        {
          "ref": "Louis Bail, La théologie affective ou saint Thomas en méditation, tome 2, 1ᵉʳ traité : De la béatitude, 13ᵉ méditation : De la conscience scrupuleuse ou de scrupule, Le Mans : chez Galienne, 1845, p. 148",
          "text": "Enfin , bien que la conscience scrupuleuse soit vraiment erronnée et fautive , il y a pourtant celle différence , que par la conscience erronnée prise en général , on juge faussement , tant du bien que du mal de l'action ; […]."
        },
        {
          "ref": "André Babeau, Les conseils ouvriers en Pologne, Paris : chez Armand Colin, 1960, p. 197",
          "text": "Partant de principes erronnés, ils s'opposent parfois à ce que les « tire-au-flanc », les auteurs de malfaçons soient punis d'amende ». Ces principes erronnés dénoncés par le rapport avaient été stigmatisés dès juin 1957 dans un vigoureux article […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Orthographe archaïque de erroné."
      ],
      "id": "fr-erronné-fr-adj-Cw4T9mkm",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ.ʁɔ.ne\\"
    }
  ],
  "word": "erronné"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Norrène"
    },
    {
      "word": "norrène"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "erronnés",
      "ipas": [
        "\\ɛ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "erronnée",
      "ipas": [
        "\\ɛ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "erronnées",
      "ipas": [
        "\\ɛ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes archaïques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Instruction pastorale de monseigneur l’évêque de Troyes, au sujet des calomnies avancées dans le Journal de Trevoux, du mois de juin 1731, ouvrage posthume de feuM. Bossuet, évêque de Meaux, Paris : chez Barthelemy Alix, 1733, p. 121",
          "text": "Ou les conséquences que vous tirez du texte des ELEVATIONS, pourrions-nous leur dire, ne sont pas erronnées, ou si elles sont erronnées, elles sont injustes."
        },
        {
          "ref": "Louis Bail, La théologie affective ou saint Thomas en méditation, tome 2, 1ᵉʳ traité : De la béatitude, 13ᵉ méditation : De la conscience scrupuleuse ou de scrupule, Le Mans : chez Galienne, 1845, p. 148",
          "text": "Enfin , bien que la conscience scrupuleuse soit vraiment erronnée et fautive , il y a pourtant celle différence , que par la conscience erronnée prise en général , on juge faussement , tant du bien que du mal de l'action ; […]."
        },
        {
          "ref": "André Babeau, Les conseils ouvriers en Pologne, Paris : chez Armand Colin, 1960, p. 197",
          "text": "Partant de principes erronnés, ils s'opposent parfois à ce que les « tire-au-flanc », les auteurs de malfaçons soient punis d'amende ». Ces principes erronnés dénoncés par le rapport avaient été stigmatisés dès juin 1957 dans un vigoureux article […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Orthographe archaïque de erroné."
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ.ʁɔ.ne\\"
    }
  ],
  "word": "erronné"
}

Download raw JSONL data for erronné meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.