See ergothérapeute in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec ergo-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers de la santé en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de thérapeute, avec le préfixe ergo-."
],
"forms": [
{
"form": "ergothérapeutes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "ergothérapie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marie-Josée Drolet, De l’éthique à l’ergothérapie : La philosophie au service de la pratique ergothérapique, 2013",
"text": "Tout ergothérapeute, peu importe son lieu de travail, les personnes qu’il aide ou le rôle qu’il remplit, a des obligations légales et déontologiques."
},
{
"ref": "Audrey Paris, « Lancement imminent de « Je contribue » à la campagne de vaccination au Québec », radio-canada.ca, 15 décembre 2020",
"text": "Des étudiants en pharmacie, en pratique sage-femme ou en inhalothérapie, ou des étudiants qui deviendront infirmiers ou infirmières auxiliaires et des résidents en médecine pourront contribuer à la campagne.\n L’arrêté ministériel permettra aussi aux acupuncteurs, audiologistes, chiropraticiens, audioprothésistes, denturologistes, ergothérapeutes, hygiénistes dentaires d'administrer le vaccin."
},
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 176, avril-mai-juin 2023, page 5",
"text": "Si l’équipe en détecte le besoin, un ergothérapeute se déplace au domicile de l’aidé et réalise un diagnostic sur l’aménagement du domicile ou du véhicule."
},
{
"ref": "Julia Deck, Ann d’Angleterre, chapitre 13, Le Seuil, Paris, 2024, page 118",
"text": "Les jours qui suivent, jamais je n’aperçois une orthophoniste, une kiné, une psychomotricienne ou une ergothérapeute, ni auprès de ma mère, ni auprès des autres patients."
}
],
"glosses": [
"Personne utilisant le travail manuel pour soigner une personne malade."
],
"id": "fr-ergothérapeute-fr-noun-baGeM8On"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛʁ.ɡɔ.te.ʁa.pøt\\"
},
{
"ipa": "\\ɛʁ.ɡɔ.te.ʁa.pøt\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--ergothérapeute.ogg",
"ipa": "ɛʁ.ɡo.te.ʁa.pøt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Fr-Paris--ergothérapeute.ogg/Fr-Paris--ergothérapeute.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--ergothérapeute.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ergothérapeute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ergothérapeute.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ergothérapeute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ergothérapeute.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ergothérapeute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ergothérapeute.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Personne utilisant le travail manuel pour soigner",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Arbeitstherapeut"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Personne utilisant le travail manuel pour soigner",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Beschäftigungstherapeut"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Personne utilisant le travail manuel pour soigner",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ergotherapeut"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Personne utilisant le travail manuel pour soigner",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ergotherapeutin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Personne utilisant le travail manuel pour soigner",
"sense_index": 1,
"word": "occupational therapist"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Personne utilisant le travail manuel pour soigner",
"sense_index": 1,
"word": "radni terapeut"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Personne utilisant le travail manuel pour soigner",
"sense_index": 1,
"word": "ergoterapeuta"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Personne utilisant le travail manuel pour soigner",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "okupterapiisto"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Personne utilisant le travail manuel pour soigner",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "okupterapiistino"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Personne utilisant le travail manuel pour soigner",
"sense_index": 1,
"word": "okupala terapisto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Personne utilisant le travail manuel pour soigner",
"sense_index": 1,
"word": "ergoterapeuta"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Personne utilisant le travail manuel pour soigner",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ergoterapeut"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Personne utilisant le travail manuel pour soigner",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ergoterapeută"
}
],
"word": "ergothérapeute"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec ergo-",
"Métiers de la santé en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en roumain",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de thérapeute, avec le préfixe ergo-."
],
"forms": [
{
"form": "ergothérapeutes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "ergothérapie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marie-Josée Drolet, De l’éthique à l’ergothérapie : La philosophie au service de la pratique ergothérapique, 2013",
"text": "Tout ergothérapeute, peu importe son lieu de travail, les personnes qu’il aide ou le rôle qu’il remplit, a des obligations légales et déontologiques."
},
{
"ref": "Audrey Paris, « Lancement imminent de « Je contribue » à la campagne de vaccination au Québec », radio-canada.ca, 15 décembre 2020",
"text": "Des étudiants en pharmacie, en pratique sage-femme ou en inhalothérapie, ou des étudiants qui deviendront infirmiers ou infirmières auxiliaires et des résidents en médecine pourront contribuer à la campagne.\n L’arrêté ministériel permettra aussi aux acupuncteurs, audiologistes, chiropraticiens, audioprothésistes, denturologistes, ergothérapeutes, hygiénistes dentaires d'administrer le vaccin."
},
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 176, avril-mai-juin 2023, page 5",
"text": "Si l’équipe en détecte le besoin, un ergothérapeute se déplace au domicile de l’aidé et réalise un diagnostic sur l’aménagement du domicile ou du véhicule."
},
{
"ref": "Julia Deck, Ann d’Angleterre, chapitre 13, Le Seuil, Paris, 2024, page 118",
"text": "Les jours qui suivent, jamais je n’aperçois une orthophoniste, une kiné, une psychomotricienne ou une ergothérapeute, ni auprès de ma mère, ni auprès des autres patients."
}
],
"glosses": [
"Personne utilisant le travail manuel pour soigner une personne malade."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛʁ.ɡɔ.te.ʁa.pøt\\"
},
{
"ipa": "\\ɛʁ.ɡɔ.te.ʁa.pøt\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--ergothérapeute.ogg",
"ipa": "ɛʁ.ɡo.te.ʁa.pøt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Fr-Paris--ergothérapeute.ogg/Fr-Paris--ergothérapeute.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--ergothérapeute.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ergothérapeute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ergothérapeute.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ergothérapeute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ergothérapeute.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ergothérapeute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ergothérapeute.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Personne utilisant le travail manuel pour soigner",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Arbeitstherapeut"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Personne utilisant le travail manuel pour soigner",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Beschäftigungstherapeut"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Personne utilisant le travail manuel pour soigner",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ergotherapeut"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Personne utilisant le travail manuel pour soigner",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ergotherapeutin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Personne utilisant le travail manuel pour soigner",
"sense_index": 1,
"word": "occupational therapist"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Personne utilisant le travail manuel pour soigner",
"sense_index": 1,
"word": "radni terapeut"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Personne utilisant le travail manuel pour soigner",
"sense_index": 1,
"word": "ergoterapeuta"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Personne utilisant le travail manuel pour soigner",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "okupterapiisto"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Personne utilisant le travail manuel pour soigner",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "okupterapiistino"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Personne utilisant le travail manuel pour soigner",
"sense_index": 1,
"word": "okupala terapisto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Personne utilisant le travail manuel pour soigner",
"sense_index": 1,
"word": "ergoterapeuta"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Personne utilisant le travail manuel pour soigner",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ergoterapeut"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Personne utilisant le travail manuel pour soigner",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ergoterapeută"
}
],
"word": "ergothérapeute"
}
Download raw JSONL data for ergothérapeute meaning in Français (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.