See erg in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Ger"
},
{
"word": "GRE"
},
{
"word": "Gre"
},
{
"word": "gré"
},
{
"word": "REG"
},
{
"word": "reg"
},
{
"word": "RGE"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Unités de mesure en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "erg ancien"
}
],
"etymology_texts": [
"(Géographie) De l’arabe عرق, `irq (« transpirer »), racine dont est aussi issu le mot arack, « eau de vie ».",
"(Métrologie) Du grec ancien ἔργον, ergon."
],
"forms": [
{
"form": "ergs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "areg",
"ipas": [
"\\a.ʁɛɡ\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce mot a deux pluriels : ergs et areg."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "reg"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biogéographie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la pédologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les ergs occupent environ 20% de la surface du Sahara."
}
],
"glosses": [
"Désert de dunes."
],
"id": "fr-erg-fr-noun-4Nk0NyqX",
"topics": [
"biogeography",
"geography",
"pedology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛʁɡ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Résidente 1 (Lyokoï)-erg.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Résidente_1_(Lyokoï)-erg.wav/LL-Q150_(fra)-Résidente_1_(Lyokoï)-erg.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Résidente_1_(Lyokoï)-erg.wav/LL-Q150_(fra)-Résidente_1_(Lyokoï)-erg.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Drancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Résidente 1 (Lyokoï)-erg.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-erg.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-erg.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-erg.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-erg.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-erg.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-erg.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-erg.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-erg.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-erg.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-erg.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-erg.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-erg.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Erg"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sanswüste"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "erg"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dunes field"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʿirqun",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عِرْقٌ"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "erg"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "erg"
}
],
"word": "erg"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ger"
},
{
"word": "GRE"
},
{
"word": "Gre"
},
{
"word": "gré"
},
{
"word": "REG"
},
{
"word": "reg"
},
{
"word": "RGE"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Unités de mesure en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Géographie) De l’arabe عرق, `irq (« transpirer »), racine dont est aussi issu le mot arack, « eau de vie ».",
"(Métrologie) Du grec ancien ἔργον, ergon."
],
"forms": [
{
"form": "ergs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "dyne"
},
{
"word": "joule"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Arthur C. Clarke, La Cité et les Astres, traduit de l’anglais par Françoise Cousteau, Denoël, collection Présence du futur, 1996, page 262",
"text": "Un tel cerveau, si l’on peut ainsi l’appeler, utiliserait l’électricité, ou d’autres forces encore, pour fonctionner, et il serait complètement libéré de la tyrannie de la matière. Il réagirait à une vitesse infiniment plus grande qu’avec une intelligence organique ; il vivrait aussi longtemps qu’un erg d’énergie subsisterait dans l’Univers et on ne pourrait voir à ses pouvoirs nul limite."
}
],
"glosses": [
"Unité de mesure de l’énergie du système CGS, définie comme le travail fait par la force de 1 dyne dans 1 centimètre, soit 10⁻⁷ joule, et dont le symbole est erg."
],
"id": "fr-erg-fr-noun-sfVqrpPV",
"tags": [
"physical"
],
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛʁɡ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Résidente 1 (Lyokoï)-erg.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Résidente_1_(Lyokoï)-erg.wav/LL-Q150_(fra)-Résidente_1_(Lyokoï)-erg.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Résidente_1_(Lyokoï)-erg.wav/LL-Q150_(fra)-Résidente_1_(Lyokoï)-erg.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Drancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Résidente 1 (Lyokoï)-erg.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-erg.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-erg.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-erg.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-erg.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-erg.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-erg.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-erg.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-erg.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-erg.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-erg.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-erg.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-erg.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Erg"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "erg"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "إرغ"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "erg"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"word": "эрг"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "ерг"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "erg"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"traditional_writing": "爾格",
"word": "尔格"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "ereugeu",
"word": "에르그"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "erg"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ergio"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ergo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "erg"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "ergi"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "erguio"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"word": "ერგი"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "ארג"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "erg"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "erg"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "erugu",
"word": "エルグ"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"word": "эрг"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"word": "ерг"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "erg"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "erg"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "ارگ"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "erg"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "erg"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "эрг"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "ерг"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "erg"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "erg"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "erg"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "เออร์ก"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "erg"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "ерг"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "erg"
}
],
"word": "erg"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ger"
},
{
"word": "GRE"
},
{
"word": "Gre"
},
{
"word": "gré"
},
{
"word": "REG"
},
{
"word": "reg"
},
{
"word": "RGE"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en arabe",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en tchèque",
"Unités de mesure en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "erg ancien"
}
],
"etymology_texts": [
"(Géographie) De l’arabe عرق, `irq (« transpirer »), racine dont est aussi issu le mot arack, « eau de vie ».",
"(Métrologie) Du grec ancien ἔργον, ergon."
],
"forms": [
{
"form": "ergs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "areg",
"ipas": [
"\\a.ʁɛɡ\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce mot a deux pluriels : ergs et areg."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "reg"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la biogéographie",
"Lexique en français de la géographie",
"Lexique en français de la pédologie"
],
"examples": [
{
"text": "Les ergs occupent environ 20% de la surface du Sahara."
}
],
"glosses": [
"Désert de dunes."
],
"topics": [
"biogeography",
"geography",
"pedology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛʁɡ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Résidente 1 (Lyokoï)-erg.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Résidente_1_(Lyokoï)-erg.wav/LL-Q150_(fra)-Résidente_1_(Lyokoï)-erg.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Résidente_1_(Lyokoï)-erg.wav/LL-Q150_(fra)-Résidente_1_(Lyokoï)-erg.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Drancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Résidente 1 (Lyokoï)-erg.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-erg.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-erg.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-erg.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-erg.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-erg.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-erg.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-erg.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-erg.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-erg.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-erg.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-erg.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-erg.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Erg"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sanswüste"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "erg"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dunes field"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʿirqun",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عِرْقٌ"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "erg"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "erg"
}
],
"word": "erg"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ger"
},
{
"word": "GRE"
},
{
"word": "Gre"
},
{
"word": "gré"
},
{
"word": "REG"
},
{
"word": "reg"
},
{
"word": "RGE"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en arabe",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"Unités de mesure en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Géographie) De l’arabe عرق, `irq (« transpirer »), racine dont est aussi issu le mot arack, « eau de vie ».",
"(Métrologie) Du grec ancien ἔργον, ergon."
],
"forms": [
{
"form": "ergs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "dyne"
},
{
"word": "joule"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la physique"
],
"examples": [
{
"ref": "Arthur C. Clarke, La Cité et les Astres, traduit de l’anglais par Françoise Cousteau, Denoël, collection Présence du futur, 1996, page 262",
"text": "Un tel cerveau, si l’on peut ainsi l’appeler, utiliserait l’électricité, ou d’autres forces encore, pour fonctionner, et il serait complètement libéré de la tyrannie de la matière. Il réagirait à une vitesse infiniment plus grande qu’avec une intelligence organique ; il vivrait aussi longtemps qu’un erg d’énergie subsisterait dans l’Univers et on ne pourrait voir à ses pouvoirs nul limite."
}
],
"glosses": [
"Unité de mesure de l’énergie du système CGS, définie comme le travail fait par la force de 1 dyne dans 1 centimètre, soit 10⁻⁷ joule, et dont le symbole est erg."
],
"tags": [
"physical"
],
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛʁɡ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Résidente 1 (Lyokoï)-erg.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Résidente_1_(Lyokoï)-erg.wav/LL-Q150_(fra)-Résidente_1_(Lyokoï)-erg.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Résidente_1_(Lyokoï)-erg.wav/LL-Q150_(fra)-Résidente_1_(Lyokoï)-erg.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Drancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Résidente 1 (Lyokoï)-erg.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-erg.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-erg.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-erg.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-erg.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-erg.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-erg.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-erg.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-erg.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-erg.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-erg.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-erg.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-erg.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Erg"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "erg"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "إرغ"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "erg"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"word": "эрг"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "ерг"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "erg"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"traditional_writing": "爾格",
"word": "尔格"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "ereugeu",
"word": "에르그"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "erg"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ergio"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ergo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "erg"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "ergi"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "erguio"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"word": "ერგი"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "ארג"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "erg"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "erg"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "erugu",
"word": "エルグ"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"word": "эрг"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"word": "ерг"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "erg"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "erg"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "ارگ"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "erg"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "erg"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "эрг"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "ерг"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "erg"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "erg"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "erg"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "เออร์ก"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "erg"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "ерг"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "erg"
}
],
"word": "erg"
}
Download raw JSONL data for erg meaning in Français (9.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.