"enzyme glouton" meaning in Français

See enzyme glouton in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɑ̃.zim ɡlu.tɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-enzyme glouton.wav Forms: enzymes gloutons [plural]
  1. Symbole d’avidité et de voracité
    Sense id: fr-enzyme_glouton-fr-noun-87x9Dhv5 Categories (other): Ironies en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1969)Composé de enzyme et de glouton. Ce terme était à l’origine un concept publicitaire développé pour une marque de lessive."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "enzymes gloutons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ironies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Boris Tzaprenko, Noti Flap 3: Un tigre pour la Féline",
          "text": "«T’es pas cannibale, j’espère, mon vieux ? Avec la tronche d’enzyme glouton que tu te payes, il est permis de se le demander !»"
        },
        {
          "ref": "Gérard de Villiers, SAS: Amok à Bali",
          "text": "De toutes ses forces, son ventre poussa contre le sien, elle s’appliqua à lui comme un enzyme glouton, sa bouche chaude cherchant son cou, ses longues mains agrippées à son dos"
        },
        {
          "ref": "Michel Pelloie, Le procès du Capitaine",
          "text": "Moïse, surnommé « l’enzyme glouton », tapait sans vergogne dans un paquet entamé de biscuits ronds fourrés au chocolat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Symbole d’avidité et de voracité"
      ],
      "id": "fr-enzyme_glouton-fr-noun-87x9Dhv5",
      "raw_tags": [
        "Ironique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.zim ɡlu.tɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-enzyme glouton.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enzyme_glouton.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enzyme_glouton.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enzyme_glouton.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enzyme_glouton.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-enzyme glouton.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "enzyme glouton"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1969)Composé de enzyme et de glouton. Ce terme était à l’origine un concept publicitaire développé pour une marque de lessive."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "enzymes gloutons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ironies en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Boris Tzaprenko, Noti Flap 3: Un tigre pour la Féline",
          "text": "«T’es pas cannibale, j’espère, mon vieux ? Avec la tronche d’enzyme glouton que tu te payes, il est permis de se le demander !»"
        },
        {
          "ref": "Gérard de Villiers, SAS: Amok à Bali",
          "text": "De toutes ses forces, son ventre poussa contre le sien, elle s’appliqua à lui comme un enzyme glouton, sa bouche chaude cherchant son cou, ses longues mains agrippées à son dos"
        },
        {
          "ref": "Michel Pelloie, Le procès du Capitaine",
          "text": "Moïse, surnommé « l’enzyme glouton », tapait sans vergogne dans un paquet entamé de biscuits ronds fourrés au chocolat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Symbole d’avidité et de voracité"
      ],
      "raw_tags": [
        "Ironique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.zim ɡlu.tɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-enzyme glouton.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enzyme_glouton.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enzyme_glouton.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enzyme_glouton.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enzyme_glouton.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-enzyme glouton.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "enzyme glouton"
}

Download raw JSONL data for enzyme glouton meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.