See envoyez in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interjections en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjection",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de France",
"orig": "français de France",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Attention pour les couleurs (ordre)\nPrêt (réponse du servant)\nEnvoyez (ordre)"
},
{
"ref": "Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 330",
"text": "– Envoyez !\nLe drapeau tricolore à croix de Lorraine, un pauvre torchon délavé grimpe péniblement au mât qui n’est qu’un arbre maigre et tordu, auquel on a coupé les branches… J’ai envie de pleurer, très envie de pleurer.\n– Repos."
}
],
"glosses": [
"Ordre donné au cours de la cérémonie des couleurs à un ou plusieurs servants de hisser le drapeau national avec la drisse jusqu’en haut du mât des couleurs."
],
"id": "fr-envoyez-fr-intj-GXOHYKWo",
"raw_tags": [
"France"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.vwa.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-envoyez.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Pamputt-envoyez.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-envoyez.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Pamputt-envoyez.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-envoyez.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-envoyez.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-envoyez.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-envoyez.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-envoyez.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-envoyez.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-envoyez.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-envoyez.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-envoyez.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-envoyez.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-envoyez.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-envoyez.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-envoyez.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-envoyez.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-envoyez.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-envoyez.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-envoyez.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-envoyez.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-envoyez.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-envoyez.wav"
}
],
"word": "envoyez"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "vous envoyez"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Risa Iwamoto, Jean-Paul Porret, Vivre le Japon,2ᵉ édition, 2017",
"text": "Les transferts internationaux étant ultraréglementés, si vous envoyez de l’argent ou en recevez, attendez-vous à subir l’inquisition du banquier."
}
],
"form_of": [
{
"word": "envoyer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de envoyer."
],
"id": "fr-envoyez-fr-verb-n3EvoSOy"
},
{
"form_of": [
{
"word": "envoyer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du pluriel de l’impératif de envoyer."
],
"id": "fr-envoyez-fr-verb-9fm~LL9t"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.vwa.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-envoyez.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Pamputt-envoyez.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-envoyez.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Pamputt-envoyez.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-envoyez.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-envoyez.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-envoyez.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-envoyez.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-envoyez.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-envoyez.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-envoyez.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-envoyez.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-envoyez.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-envoyez.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-envoyez.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-envoyez.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-envoyez.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-envoyez.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-envoyez.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-envoyez.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-envoyez.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-envoyez.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-envoyez.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-envoyez.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "envoyez"
}
{
"categories": [
"Interjections en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjection",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français du militaire",
"français de France"
],
"examples": [
{
"text": "Attention pour les couleurs (ordre)\nPrêt (réponse du servant)\nEnvoyez (ordre)"
},
{
"ref": "Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 330",
"text": "– Envoyez !\nLe drapeau tricolore à croix de Lorraine, un pauvre torchon délavé grimpe péniblement au mât qui n’est qu’un arbre maigre et tordu, auquel on a coupé les branches… J’ai envie de pleurer, très envie de pleurer.\n– Repos."
}
],
"glosses": [
"Ordre donné au cours de la cérémonie des couleurs à un ou plusieurs servants de hisser le drapeau national avec la drisse jusqu’en haut du mât des couleurs."
],
"raw_tags": [
"France"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.vwa.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-envoyez.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Pamputt-envoyez.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-envoyez.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Pamputt-envoyez.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-envoyez.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-envoyez.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-envoyez.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-envoyez.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-envoyez.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-envoyez.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-envoyez.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-envoyez.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-envoyez.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-envoyez.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-envoyez.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-envoyez.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-envoyez.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-envoyez.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-envoyez.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-envoyez.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-envoyez.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-envoyez.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-envoyez.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-envoyez.wav"
}
],
"word": "envoyez"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "vous envoyez"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Risa Iwamoto, Jean-Paul Porret, Vivre le Japon,2ᵉ édition, 2017",
"text": "Les transferts internationaux étant ultraréglementés, si vous envoyez de l’argent ou en recevez, attendez-vous à subir l’inquisition du banquier."
}
],
"form_of": [
{
"word": "envoyer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de envoyer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "envoyer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du pluriel de l’impératif de envoyer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.vwa.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-envoyez.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Pamputt-envoyez.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-envoyez.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Pamputt-envoyez.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-envoyez.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-envoyez.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-envoyez.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-envoyez.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-envoyez.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-envoyez.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-envoyez.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-envoyez.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-envoyez.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-envoyez.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-envoyez.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-envoyez.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-envoyez.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-envoyez.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-envoyez.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-envoyez.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-envoyez.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-envoyez.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-envoyez.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-envoyez.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "envoyez"
}
Download raw JSONL data for envoyez meaning in Français (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.