"envoyer au bain" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de envoyer, au et bain."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              174,
              189
            ]
          ],
          "ref": "Paul Léautaud, Le Petit Ami, 1903, réédition Le Livre de Poche, 1964, page 109",
          "text": "Mon grand gamin de Georges a manifesté tout à l’heure le désir de venir m’embrasser demain, et comme je n’ai pas de galette et que probablement il en apportera, je ne puis l’envoyer au bain."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              106,
              120
            ]
          ],
          "ref": "Arnould Galopin, Les poilus de la 9ᵉ, Albin Michel, 1915",
          "text": "Nos Boches qui ne quittent pas les environs de la cantine viennent encore mendier, mais cette fois je les envoie au bain."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              240,
              251
            ],
            [
              256,
              263
            ]
          ],
          "ref": "Paul-Jean Toulet, Mon Amie Nane, 1922",
          "text": "Croyez-vous pourtant que si j’allais dire à quelques personnalités haut placées : « Ayez donc la bonté de reprendre ces traditions de raffinement, d’élégance dans la force, qui paraissent tombées en désuétude depuis M. de Morny », ils ne m’enverraient pas au bain ? Et Dieu sait pourtant, en fait de bains…"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              35
            ]
          ],
          "ref": "Jean Galtier-Boissière, La Bonne vie, Bernard Grasset, 1925",
          "text": "Tu parles si je l’ai envoyé au bain ! Je lui ai dit : « Je n’aime pas les feignants, je trouve qu’un homme doit travailler, je travaille bien, moi ! »"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              105,
              126
            ]
          ],
          "ref": "Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947",
          "text": "Au matin : sur pied, astiqués, recta. Louis-Philippe serait venu à genoux nous demander un service, on l’aurait envoyé au bain. Et comment !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Éconduire une personne, se débarrasser d’elle de façon brutale, cavalière."
      ],
      "id": "fr-envoyer_au_bain-fr-verb-0WYXUFKt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.vwa.je o bɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-envoyer au bain.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-envoyer_au_bain.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-envoyer_au_bain.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-envoyer_au_bain.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-envoyer_au_bain.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-envoyer au bain.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-envoyer au bain.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-envoyer_au_bain.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-envoyer_au_bain.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-envoyer_au_bain.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-envoyer_au_bain.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-envoyer au bain.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-envoyer au bain.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-envoyer_au_bain.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-envoyer_au_bain.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-envoyer_au_bain.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-envoyer_au_bain.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-envoyer au bain.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "envoyer paître"
    },
    {
      "word": "envoyer promener"
    }
  ],
  "word": "envoyer au bain"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de envoyer, au et bain."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              174,
              189
            ]
          ],
          "ref": "Paul Léautaud, Le Petit Ami, 1903, réédition Le Livre de Poche, 1964, page 109",
          "text": "Mon grand gamin de Georges a manifesté tout à l’heure le désir de venir m’embrasser demain, et comme je n’ai pas de galette et que probablement il en apportera, je ne puis l’envoyer au bain."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              106,
              120
            ]
          ],
          "ref": "Arnould Galopin, Les poilus de la 9ᵉ, Albin Michel, 1915",
          "text": "Nos Boches qui ne quittent pas les environs de la cantine viennent encore mendier, mais cette fois je les envoie au bain."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              240,
              251
            ],
            [
              256,
              263
            ]
          ],
          "ref": "Paul-Jean Toulet, Mon Amie Nane, 1922",
          "text": "Croyez-vous pourtant que si j’allais dire à quelques personnalités haut placées : « Ayez donc la bonté de reprendre ces traditions de raffinement, d’élégance dans la force, qui paraissent tombées en désuétude depuis M. de Morny », ils ne m’enverraient pas au bain ? Et Dieu sait pourtant, en fait de bains…"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              35
            ]
          ],
          "ref": "Jean Galtier-Boissière, La Bonne vie, Bernard Grasset, 1925",
          "text": "Tu parles si je l’ai envoyé au bain ! Je lui ai dit : « Je n’aime pas les feignants, je trouve qu’un homme doit travailler, je travaille bien, moi ! »"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              105,
              126
            ]
          ],
          "ref": "Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947",
          "text": "Au matin : sur pied, astiqués, recta. Louis-Philippe serait venu à genoux nous demander un service, on l’aurait envoyé au bain. Et comment !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Éconduire une personne, se débarrasser d’elle de façon brutale, cavalière."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.vwa.je o bɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-envoyer au bain.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-envoyer_au_bain.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-envoyer_au_bain.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-envoyer_au_bain.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-envoyer_au_bain.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-envoyer au bain.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-envoyer au bain.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-envoyer_au_bain.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-envoyer_au_bain.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-envoyer_au_bain.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-envoyer_au_bain.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-envoyer au bain.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-envoyer au bain.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-envoyer_au_bain.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-envoyer_au_bain.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-envoyer_au_bain.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-envoyer_au_bain.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-envoyer au bain.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "envoyer paître"
    },
    {
      "word": "envoyer promener"
    }
  ],
  "word": "envoyer au bain"
}