See envolement in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ment", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de envoler, avec le suffixe -ment." ], "forms": [ { "form": "envolements", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Journal officiel, 23 octobre 1874", "text": "Surpris par ce brusque passage de l'obscurité du panier à la lumière du jour, ils [les pigeons] restent indécis pendant quelques secondes ; puis, tout à coup, c'est un envolement immense, unanime." }, { "ref": "Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897", "text": "La figure, haute d’un mètre, et dont l’argile séchait déjà, avait un envolement superbe, ses deux grandes ailes déployées, enflées d’un désir éperdu d’infini." }, { "ref": "Anna de Noailles, Les Éblouissements, 1907, Éditions Calmann-Lévy, page 153", "text": "L’air du matin, trop frais, n’a pas encor d’odeur,\nIl n’est que mouvement, envolement, candeur." }, { "ref": "Julien Green, Journal intégral, tome Iᵉʳ : 1919-1940, 14 février 1931 ; réédition Éditions Robert Laffont, collection Bouquins, Paris, 2019, page 236", "text": "Au Louvre pour revoir les Titien. Dans Le sommeil d'Antiope, il m'a semblé que l'admirable envolement du manteau sur les épaules du chasseur déroutait un peu l'attention, car il ferait croire que le jeune homme court alors que les chiens tenus en laisse par ce personnage sont absolument immobiles." }, { "ref": "Jean Giono, Mort d’un personnage, 1949", "text": "Bruits, d'ailleurs à peine et les mêmes répétés à l'infini, deux ou trois : froissements de jupes, claquements de toiles amidonnées, tintements de rosaires, glissements de patins feutrés, craquements de souliers vernis et chuchotements, chuchotements, chuchotements dans l'écho des vastes et hauts couloirs remplis comme d'un énorme et silencieux envolement d'hirondelles." } ], "glosses": [ "Action de s’envoler, envol." ], "id": "fr-envolement-fr-noun-8sCiAn2v" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907", "text": "Elle essayait aussi le bonnet qui lui allait à ravir, mettant autour de ses cheveux fins l’envolement de ses rubans et les plis légers de ses ruches." } ], "glosses": [ "Apparence aérienne d'un objet." ], "id": "fr-envolement-fr-noun-4YPf9izP" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃.vɔ.lə.mɑ̃\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "envolement" }
{ "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ment", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de envoler, avec le suffixe -ment." ], "forms": [ { "form": "envolements", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Journal officiel, 23 octobre 1874", "text": "Surpris par ce brusque passage de l'obscurité du panier à la lumière du jour, ils [les pigeons] restent indécis pendant quelques secondes ; puis, tout à coup, c'est un envolement immense, unanime." }, { "ref": "Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897", "text": "La figure, haute d’un mètre, et dont l’argile séchait déjà, avait un envolement superbe, ses deux grandes ailes déployées, enflées d’un désir éperdu d’infini." }, { "ref": "Anna de Noailles, Les Éblouissements, 1907, Éditions Calmann-Lévy, page 153", "text": "L’air du matin, trop frais, n’a pas encor d’odeur,\nIl n’est que mouvement, envolement, candeur." }, { "ref": "Julien Green, Journal intégral, tome Iᵉʳ : 1919-1940, 14 février 1931 ; réédition Éditions Robert Laffont, collection Bouquins, Paris, 2019, page 236", "text": "Au Louvre pour revoir les Titien. Dans Le sommeil d'Antiope, il m'a semblé que l'admirable envolement du manteau sur les épaules du chasseur déroutait un peu l'attention, car il ferait croire que le jeune homme court alors que les chiens tenus en laisse par ce personnage sont absolument immobiles." }, { "ref": "Jean Giono, Mort d’un personnage, 1949", "text": "Bruits, d'ailleurs à peine et les mêmes répétés à l'infini, deux ou trois : froissements de jupes, claquements de toiles amidonnées, tintements de rosaires, glissements de patins feutrés, craquements de souliers vernis et chuchotements, chuchotements, chuchotements dans l'écho des vastes et hauts couloirs remplis comme d'un énorme et silencieux envolement d'hirondelles." } ], "glosses": [ "Action de s’envoler, envol." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907", "text": "Elle essayait aussi le bonnet qui lui allait à ravir, mettant autour de ses cheveux fins l’envolement de ses rubans et les plis légers de ses ruches." } ], "glosses": [ "Apparence aérienne d'un objet." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃.vɔ.lə.mɑ̃\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "envolement" }
Download raw JSONL data for envolement meaning in Français (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.