See environnant in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe marocain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "→ voir environner" ], "forms": [ { "form": "environnants", "ipas": [ "\\ɑ̃.vi.ʁɔ.nɑ̃\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "environnante", "ipas": [ "\\ɑ̃.vi.ʁɔ.nɑ̃t\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "environnantes", "ipas": [ "\\ɑ̃.vi.ʁɔ.nɑ̃t\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873", "text": "Au moment de partir, Jasper Hobson, du haut du cap Esquimau, porta un dernier regard sur la mer environnante." }, { "ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820", "text": "Ivanhoé les suivit des yeux jusqu’à ce qu’ils eussent disparu sous les ombres de la forêt environnante, puis il rentra dans le couvent." }, { "ref": "Jacques Mortane, Missions spéciales, 1933, p.273", "text": "Avant de le quitter, le capitaine Romiati alla explorer les campagnes environnantes et ne découvrit rien d'alarmant." }, { "ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 235 de l’édition de 1921", "text": "Les habitants des villas et des pavillons environnants passèrent rapidement de la curiosité malveillante à l’agression." } ], "glosses": [ "Qui environne, qui est aux environs." ], "id": "fr-environnant-fr-adj-Pz7KNsL5" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃.vi.ʁɔ.nɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-environnant.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-environnant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-environnant.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-environnant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-environnant.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Nancy)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-environnant.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "surrounding" }, { "lang": "Arabe marocain", "lang_code": "ary", "word": "بجانبه" }, { "lang": "Arabe marocain", "lang_code": "ary", "word": "بجوازه" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "omgivande" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "kringliggande" } ], "word": "environnant" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "→ voir environner" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "environner" } ], "glosses": [ "Participe présent de environner." ], "id": "fr-environnant-fr-verb-JGZggMRF" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃.vi.ʁɔ.nɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-environnant.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-environnant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-environnant.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-environnant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-environnant.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Nancy)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-environnant.wav" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "environnant" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Lemmes en français", "Traductions en anglais", "Traductions en arabe marocain", "Traductions en suédois", "français" ], "etymology_texts": [ "→ voir environner" ], "forms": [ { "form": "environnants", "ipas": [ "\\ɑ̃.vi.ʁɔ.nɑ̃\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "environnante", "ipas": [ "\\ɑ̃.vi.ʁɔ.nɑ̃t\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "environnantes", "ipas": [ "\\ɑ̃.vi.ʁɔ.nɑ̃t\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873", "text": "Au moment de partir, Jasper Hobson, du haut du cap Esquimau, porta un dernier regard sur la mer environnante." }, { "ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820", "text": "Ivanhoé les suivit des yeux jusqu’à ce qu’ils eussent disparu sous les ombres de la forêt environnante, puis il rentra dans le couvent." }, { "ref": "Jacques Mortane, Missions spéciales, 1933, p.273", "text": "Avant de le quitter, le capitaine Romiati alla explorer les campagnes environnantes et ne découvrit rien d'alarmant." }, { "ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 235 de l’édition de 1921", "text": "Les habitants des villas et des pavillons environnants passèrent rapidement de la curiosité malveillante à l’agression." } ], "glosses": [ "Qui environne, qui est aux environs." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃.vi.ʁɔ.nɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-environnant.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-environnant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-environnant.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-environnant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-environnant.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Nancy)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-environnant.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "surrounding" }, { "lang": "Arabe marocain", "lang_code": "ary", "word": "بجانبه" }, { "lang": "Arabe marocain", "lang_code": "ary", "word": "بجوازه" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "omgivande" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "kringliggande" } ], "word": "environnant" } { "categories": [ "Formes de verbes en français", "français" ], "etymology_texts": [ "→ voir environner" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "environner" } ], "glosses": [ "Participe présent de environner." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃.vi.ʁɔ.nɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-environnant.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-environnant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-environnant.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-environnant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-environnant.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Nancy)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-environnant.wav" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "environnant" }
Download raw JSONL data for environnant meaning in Français (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.