See envahissant in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "envahissants",
"ipas": [
"\\ɑ̃.va.i.sɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "envahissante",
"ipas": [
"\\ɑ̃.va.i.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "envahissantes",
"ipas": [
"\\ɑ̃.va.i.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 32 de l’édition de 1921",
"text": "L’aide tient tête à un flot envahissant de jeunes gens résolus, en chapeaux melons et cravates conquérantes, qui brandissent des carnets de notes ou soulèvent des appareils photographiques."
},
{
"ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.19",
"text": "Les bulbilles de certaines plantes sont des agents de dissémination très efficaces. Ainsi, le Portugal est véritablement infesté par la propagation envahissante d’Oxalis cernua, plante sud-africaine importée."
},
{
"text": "(Sens figuré) — Une ambition envahissante."
}
],
"glosses": [
"Qui envahit."
],
"id": "fr-envahissant-fr-adj-jix2MAlH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qualifie une personne indiscrète qui force l'intimité d'autrui."
],
"id": "fr-envahissant-fr-adj-BQlD4pYu",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.va.i.sɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-envahissant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-envahissant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-envahissant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-envahissant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-envahissant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-envahissant.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "invasif"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "invading"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "invasive"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "kaèsiH",
"word": "كاسح"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "anmassende"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "påtrængende"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "invadanta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "invadente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "indiscreto"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "översvämmande"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "påträngande"
}
],
"word": "envahissant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "envahir"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de envahir."
],
"id": "fr-envahissant-fr-verb-pwYJ4kMg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.va.i.sɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-envahissant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-envahissant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-envahissant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-envahissant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-envahissant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-envahissant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "envahissant"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en danois",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "envahissants",
"ipas": [
"\\ɑ̃.va.i.sɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "envahissante",
"ipas": [
"\\ɑ̃.va.i.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "envahissantes",
"ipas": [
"\\ɑ̃.va.i.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 32 de l’édition de 1921",
"text": "L’aide tient tête à un flot envahissant de jeunes gens résolus, en chapeaux melons et cravates conquérantes, qui brandissent des carnets de notes ou soulèvent des appareils photographiques."
},
{
"ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.19",
"text": "Les bulbilles de certaines plantes sont des agents de dissémination très efficaces. Ainsi, le Portugal est véritablement infesté par la propagation envahissante d’Oxalis cernua, plante sud-africaine importée."
},
{
"text": "(Sens figuré) — Une ambition envahissante."
}
],
"glosses": [
"Qui envahit."
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en français"
],
"glosses": [
"Qualifie une personne indiscrète qui force l'intimité d'autrui."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.va.i.sɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-envahissant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-envahissant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-envahissant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-envahissant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-envahissant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-envahissant.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "invasif"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "invading"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "invasive"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "kaèsiH",
"word": "كاسح"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "anmassende"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "påtrængende"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "invadanta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "invadente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "indiscreto"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "översvämmande"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "påträngande"
}
],
"word": "envahissant"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "envahir"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de envahir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.va.i.sɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-envahissant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-envahissant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-envahissant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-envahissant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-envahissant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-envahissant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "envahissant"
}
Download raw JSONL data for envahissant meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.