"envahissable" meaning in Français

See envahissable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɑ̃.va.i.sabl\ Forms: envahissables [plural, masculine, feminine]
  1. Qui peut être envahi.
    Sense id: fr-envahissable-fr-adj-GYtlLpqj Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: eindringbar (Allemand), befallbar (Allemand), invadable (Anglais)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "inenvahissable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1842)Dérivé de envahir, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "envahissables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Organisation Maritime Internationale, Directives pour la conception et la construction des navires ravitailleurs au large, 2006, Londres, 2007, page 5",
          "text": "Si des tuyautages, conduits ou tunnels sont situés à l’intérieur des limites hypothétiques de la brèche, des dispositions devraient être prises pour éviter que l’envahissement progressif ne s’étende par l’intermédiaire de ces tuyautages, conduits ou tunnels à d’autres compartiments que ceux supposés envahissables dans les calculs effectués pour chaque cas d’avarie."
        },
        {
          "ref": "François Bluche, Louis XIV, Fayard, 2014",
          "text": "Mais trop d’auteurs oublient que les prédécesseurs du Roi-Soleil ont engagé ou soutenu «leurs » guerres dans des conditions infiniment plus inquiétantes, dans l’insécurité intérieure, dans un royaume envahi ou aisément envahissable."
        },
        {
          "ref": "Sayouba Traoré, Les plantes compagnes (Rediffusion), rfi.fr, 28 juillet 2017",
          "text": "Mieux couvrir le sol de façon à le rendre moins facilement envahissable par les mauvaises herbes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être envahi."
      ],
      "id": "fr-envahissable-fr-adj-GYtlLpqj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.va.i.sabl\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "eindringbar"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "befallbar"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "invadable"
    }
  ],
  "word": "envahissable"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "inenvahissable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1842)Dérivé de envahir, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "envahissables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Organisation Maritime Internationale, Directives pour la conception et la construction des navires ravitailleurs au large, 2006, Londres, 2007, page 5",
          "text": "Si des tuyautages, conduits ou tunnels sont situés à l’intérieur des limites hypothétiques de la brèche, des dispositions devraient être prises pour éviter que l’envahissement progressif ne s’étende par l’intermédiaire de ces tuyautages, conduits ou tunnels à d’autres compartiments que ceux supposés envahissables dans les calculs effectués pour chaque cas d’avarie."
        },
        {
          "ref": "François Bluche, Louis XIV, Fayard, 2014",
          "text": "Mais trop d’auteurs oublient que les prédécesseurs du Roi-Soleil ont engagé ou soutenu «leurs » guerres dans des conditions infiniment plus inquiétantes, dans l’insécurité intérieure, dans un royaume envahi ou aisément envahissable."
        },
        {
          "ref": "Sayouba Traoré, Les plantes compagnes (Rediffusion), rfi.fr, 28 juillet 2017",
          "text": "Mieux couvrir le sol de façon à le rendre moins facilement envahissable par les mauvaises herbes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être envahi."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.va.i.sabl\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "eindringbar"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "befallbar"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "invadable"
    }
  ],
  "word": "envahissable"
}

Download raw JSONL data for envahissable meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.