"entrisme" meaning in Français

See entrisme in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɑ̃.tʁism\ ou \ɑ̃.tʁizm\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-entrisme.wav Forms: entrismes [plural]
  1. Stratégie d’organisation qui consiste à faire entrer de manière concertée des membres d’une organisation dans une autre organisation aux idées proches, mais concurrentes.
    Sense id: fr-entrisme-fr-noun-fuuyFS7j Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la politique Topics: politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: infiltration, noyautage Related terms: entrer, entrée, entriste Translations: Entrismus (Allemand), entryism (Anglais), infiltracija (Croate), entrismo [masculine] (Espagnol), enirismo (Espéranto), entrismo [masculine] (Italien), entrisme (Occitan), entryzm (Polonais), entrism (Suédois), entrismus (Tchèque)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "entremis"
    },
    {
      "word": "Menstrie"
    },
    {
      "word": "merisent"
    },
    {
      "word": "misèrent"
    },
    {
      "word": "rementis"
    },
    {
      "word": "remisent"
    },
    {
      "word": "retînmes"
    },
    {
      "word": "se mentir"
    },
    {
      "word": "termines"
    },
    {
      "word": "terminés"
    },
    {
      "word": "ternîmes"
    },
    {
      "word": "trimènes"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -isme",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1960) Mot construit sur le verbe entrer ou le substantif entrée et le suffixe -isme."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "entrismes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "entrer"
    },
    {
      "word": "entrée"
    },
    {
      "word": "entriste"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la politique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Beigbeder, 99 francs, Gallimard, 2000, collection Folio, page 35",
          "text": "Gramsci fait plus chic que Trotski mais prône le même entrisme."
        },
        {
          "ref": "Marie de Gandt, Sous la plume. Petite exploration du pouvoir politique, Paris, Éditions Robert Laffont, 2013, page 29",
          "text": "Je me vis comme une infiltrée faisant de l’entrisme rhétorique."
        },
        {
          "ref": "Mathieu Bock-Côté, Quand la CAQ se renie grossièrement, Le Journal de Québec, 1ᵉʳ février 2022",
          "text": "La première : ce sont des communicants qui ont piloté ce recrutement, sans se rendre compte des engagements de cette dame, qui manifestement, se présente à la CAQ sous le signe de l’opportunisme ou de l’entrisme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stratégie d’organisation qui consiste à faire entrer de manière concertée des membres d’une organisation dans une autre organisation aux idées proches, mais concurrentes."
      ],
      "id": "fr-entrisme-fr-noun-fuuyFS7j",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.tʁism\\ ou \\ɑ̃.tʁizm\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-entrisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entrisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entrisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entrisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entrisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-entrisme.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "infiltration"
    },
    {
      "word": "noyautage"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Entrismus"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "entryism"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "infiltracija"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "entrismo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "enirismo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "entrismo"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "entrisme"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "entryzm"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "entrism"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "entrismus"
    }
  ],
  "word": "entrisme"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "entremis"
    },
    {
      "word": "Menstrie"
    },
    {
      "word": "merisent"
    },
    {
      "word": "misèrent"
    },
    {
      "word": "rementis"
    },
    {
      "word": "remisent"
    },
    {
      "word": "retînmes"
    },
    {
      "word": "se mentir"
    },
    {
      "word": "termines"
    },
    {
      "word": "terminés"
    },
    {
      "word": "ternîmes"
    },
    {
      "word": "trimènes"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -isme",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1960) Mot construit sur le verbe entrer ou le substantif entrée et le suffixe -isme."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "entrismes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "entrer"
    },
    {
      "word": "entrée"
    },
    {
      "word": "entriste"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la politique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Beigbeder, 99 francs, Gallimard, 2000, collection Folio, page 35",
          "text": "Gramsci fait plus chic que Trotski mais prône le même entrisme."
        },
        {
          "ref": "Marie de Gandt, Sous la plume. Petite exploration du pouvoir politique, Paris, Éditions Robert Laffont, 2013, page 29",
          "text": "Je me vis comme une infiltrée faisant de l’entrisme rhétorique."
        },
        {
          "ref": "Mathieu Bock-Côté, Quand la CAQ se renie grossièrement, Le Journal de Québec, 1ᵉʳ février 2022",
          "text": "La première : ce sont des communicants qui ont piloté ce recrutement, sans se rendre compte des engagements de cette dame, qui manifestement, se présente à la CAQ sous le signe de l’opportunisme ou de l’entrisme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stratégie d’organisation qui consiste à faire entrer de manière concertée des membres d’une organisation dans une autre organisation aux idées proches, mais concurrentes."
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.tʁism\\ ou \\ɑ̃.tʁizm\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-entrisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entrisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entrisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entrisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entrisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-entrisme.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "infiltration"
    },
    {
      "word": "noyautage"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Entrismus"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "entryism"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "infiltracija"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "entrismo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "enirismo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "entrismo"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "entrisme"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "entryzm"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "entrism"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "entrismus"
    }
  ],
  "word": "entrisme"
}

Download raw JSONL data for entrisme meaning in Français (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.