"entreteneur" meaning in Français

See entreteneur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɑ̃.tʁə.tə.nœʁ\, \ɑ̃.tʁə.tə.nœʁ\ Forms: entreteneurs [plural], entreteneuse [feminine]
Rhymes: \œʁ\
  1. Celui qui entretient quelque chose.
    Sense id: fr-entreteneur-fr-noun-0gKjOTm0 Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français
  2. Celui qui entretient une femme. Tags: especially
    Sense id: fr-entreteneur-fr-noun-QquG2xjr Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "éternuèrent"
    },
    {
      "word": "réentretenu"
    },
    {
      "word": "rééternuent"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -eur",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de entretenir, avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "entreteneurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "entreteneuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui entretient quelque chose."
      ],
      "id": "fr-entreteneur-fr-noun-0gKjOTm0"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Horace de Viel-Castel, Mémoires sur le règne de Napoléon III, tome IV, samedi 16 mai 1857 ; [Sans nom d'éditeur ; mention : « Chez tous les libraires »], Paris, 1888, page 68",
          "text": "La fameuse Païva dont j'ai parlé, il y a quelque temps, a reçu de son entreteneur un présent royal ; disons d'abord que le dit entreteneur est un seigneur allemand, propriétaire de mines de zinc d'une richesse fabuleuse, et venons au présent qui n'est autre que la terre et le château de Pontchartrain."
        },
        {
          "ref": "Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 284",
          "text": "Quand j’y songe, c’était vraiment le type du parfait entreteneur, pour le confort d’une femme plus recommandable qu’un mari, puisqu’elle ne porte aucune responsabilité pour la manière dont il se procure l’argent, ni si ça le dérange de lui en donner… Le parfait entreteneur, créé et mis au monde pour prévoir vos désirs, vous combler de plaisirs, de cadeaux, vous décharger de tout souci, de tout ce qui est ennuyeux à faire… Tiens, au fait, je ne me suis jamais fait entretenir !"
        },
        {
          "ref": "Albert Simonin, Hotu soit qui mal y pense, Carré noir, Gallimard, Paris, 1971, page 245",
          "text": "En l’honneur de ce nouvel entreteneur, Irène porte aujourd’hui son brillant jonquille et sa petite rivière de diams."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui entretient une femme."
      ],
      "id": "fr-entreteneur-fr-noun-QquG2xjr",
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.tʁə.tə.nœʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.tʁə.tə.nœʁ\\",
      "rhymes": "\\œʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "entreteneur"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "éternuèrent"
    },
    {
      "word": "réentretenu"
    },
    {
      "word": "rééternuent"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -eur",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\œʁ\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de entretenir, avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "entreteneurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "entreteneuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui entretient quelque chose."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Horace de Viel-Castel, Mémoires sur le règne de Napoléon III, tome IV, samedi 16 mai 1857 ; [Sans nom d'éditeur ; mention : « Chez tous les libraires »], Paris, 1888, page 68",
          "text": "La fameuse Païva dont j'ai parlé, il y a quelque temps, a reçu de son entreteneur un présent royal ; disons d'abord que le dit entreteneur est un seigneur allemand, propriétaire de mines de zinc d'une richesse fabuleuse, et venons au présent qui n'est autre que la terre et le château de Pontchartrain."
        },
        {
          "ref": "Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 284",
          "text": "Quand j’y songe, c’était vraiment le type du parfait entreteneur, pour le confort d’une femme plus recommandable qu’un mari, puisqu’elle ne porte aucune responsabilité pour la manière dont il se procure l’argent, ni si ça le dérange de lui en donner… Le parfait entreteneur, créé et mis au monde pour prévoir vos désirs, vous combler de plaisirs, de cadeaux, vous décharger de tout souci, de tout ce qui est ennuyeux à faire… Tiens, au fait, je ne me suis jamais fait entretenir !"
        },
        {
          "ref": "Albert Simonin, Hotu soit qui mal y pense, Carré noir, Gallimard, Paris, 1971, page 245",
          "text": "En l’honneur de ce nouvel entreteneur, Irène porte aujourd’hui son brillant jonquille et sa petite rivière de diams."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui entretient une femme."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.tʁə.tə.nœʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.tʁə.tə.nœʁ\\",
      "rhymes": "\\œʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "entreteneur"
}

Download raw JSONL data for entreteneur meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.