"entrereconnaître" meaning in Français

See entrereconnaître in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \ɑ̃.tʁə.ʁə.kɔ.nɛtʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-entrereconnaître.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entrereconnaître.wav Forms: s’entrereconnaître [pronominal]
  1. Variante de entre-reconnaître : Se reconnaître l’un l’autre. Tags: rare
    Sense id: fr-entrereconnaître-fr-verb-avTlD8OO Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: entrereconnaitre, entre-reconnaitre, entre-reconnaître

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec entre-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du troisième groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes exclusivement pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes réciproques en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Î en français",
      "orig": "î en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Olivier de Serres, 318",
      "text": "La brebis sera enfermée avec son agneau dans quelque petite estable separée, pour trois jours, durant lesquels apprendront à s’entrerecognoistre et aimer.",
      "time": "XVIᵉ siècle"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de reconnaître, avec le préfixe entre-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "s’entrereconnaître",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe",
    "orthographe traditionnelle"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ],
      "word": "entrereconnaitre"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ],
      "word": "entre-reconnaitre"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe traditionnelle"
      ],
      "word": "entre-reconnaître"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules-Émile Alaux, Histoire de la philosophie, A. Degorce-Cadot, Éditeur, Paris, 1882",
          "text": "L’ami de Montaigne, La Boétie, écrivit un livre de philosophie politique : La Servitude volontaire, ou le Contre un, où la raison revendique le respect des droits naturels. « S’il y a rien de clair et d’apparent en la nature, et en quoi il ne soit pas permis de faire l’aveugle, c’est cela : que nature, le ministre de Dieu et la gouvernante des hommes, nous a tous faits de même forme, et, comme il semble, à même moule, afin de nous entrereconnaître tous pour compagnons, ou plutôt frères… […] »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de entre-reconnaître : Se reconnaître l’un l’autre."
      ],
      "id": "fr-entrereconnaître-fr-verb-avTlD8OO",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.tʁə.ʁə.kɔ.nɛtʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-entrereconnaître.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entrereconnaître.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entrereconnaître.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entrereconnaître.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entrereconnaître.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-entrereconnaître.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entrereconnaître.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entrereconnaître.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entrereconnaître.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entrereconnaître.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entrereconnaître.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entrereconnaître.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "reciprocal"
  ],
  "word": "entrereconnaître"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec entre-",
    "Verbes du troisième groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes exclusivement pronominaux en français",
    "Verbes réciproques en français",
    "français",
    "î en français"
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Olivier de Serres, 318",
      "text": "La brebis sera enfermée avec son agneau dans quelque petite estable separée, pour trois jours, durant lesquels apprendront à s’entrerecognoistre et aimer.",
      "time": "XVIᵉ siècle"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de reconnaître, avec le préfixe entre-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "s’entrereconnaître",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe",
    "orthographe traditionnelle"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ],
      "word": "entrereconnaitre"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ],
      "word": "entre-reconnaitre"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe traditionnelle"
      ],
      "word": "entre-reconnaître"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules-Émile Alaux, Histoire de la philosophie, A. Degorce-Cadot, Éditeur, Paris, 1882",
          "text": "L’ami de Montaigne, La Boétie, écrivit un livre de philosophie politique : La Servitude volontaire, ou le Contre un, où la raison revendique le respect des droits naturels. « S’il y a rien de clair et d’apparent en la nature, et en quoi il ne soit pas permis de faire l’aveugle, c’est cela : que nature, le ministre de Dieu et la gouvernante des hommes, nous a tous faits de même forme, et, comme il semble, à même moule, afin de nous entrereconnaître tous pour compagnons, ou plutôt frères… […] »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de entre-reconnaître : Se reconnaître l’un l’autre."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.tʁə.ʁə.kɔ.nɛtʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-entrereconnaître.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entrereconnaître.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entrereconnaître.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entrereconnaître.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entrereconnaître.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-entrereconnaître.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entrereconnaître.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entrereconnaître.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entrereconnaître.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entrereconnaître.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entrereconnaître.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entrereconnaître.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "reciprocal"
  ],
  "word": "entrereconnaître"
}

Download raw JSONL data for entrereconnaître meaning in Français (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.