"entrer en lice" meaning in Français

See entrer en lice in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \ɑ̃.tʁe.(ʁ‿)ɑ̃ lis\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-entrer en lice.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-entrer en lice.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-entrer en lice.wav , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-entrer en lice.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entrer en lice.wav
  1. Entrer en combat. Tags: analogy
    Sense id: fr-entrer_en_lice-fr-verb-8eK249FV Categories (other): Analogies en français, Exemples en français
  2. S’engager dans une compétition. Tags: broadly
    Sense id: fr-entrer_en_lice-fr-verb-HZR1RSAG
  3. Prendre part à un débat. Tags: figuratively
    Sense id: fr-entrer_en_lice-fr-verb-SutTp-Xu Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: intrar en liça (Occitan)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Expressions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Provient du Moyen Âge, à cette époque les tournois se déroulaient dans un espace clos, à l’intérieur ou à proximité des châteaux, les délimitations de ces espaces s’appelaient les lices."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Analogies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Stefan Zweig, Joseph Fouché, Grasset, 1969, page 100",
          "text": "A peine a-t-il repoussé péniblement les attaques venues de Lyon que déjà Nevers et Clamecy entrent en lice."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entrer en combat."
      ],
      "id": "fr-entrer_en_lice-fr-verb-8eK249FV",
      "tags": [
        "analogy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "S’engager dans une compétition."
      ],
      "id": "fr-entrer_en_lice-fr-verb-HZR1RSAG",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Karl Lang, Sozialdemokratische Partei der Schweiz, Solidarité, débats, mouvement: cent ans de Parti socialiste suisse, 1888-1988, 1988",
          "text": "D’autre part les séquelles du développement économique font entrer en lice des mouvements écologistes, spécialement en dehors du Parlement et sur une base régionale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prendre part à un débat."
      ],
      "id": "fr-entrer_en_lice-fr-verb-SutTp-Xu",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.tʁe.(ʁ‿)ɑ̃ lis\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-entrer en lice.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entrer_en_lice.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entrer_en_lice.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entrer_en_lice.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entrer_en_lice.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-entrer en lice.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-entrer en lice.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entrer_en_lice.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entrer_en_lice.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entrer_en_lice.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entrer_en_lice.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-entrer en lice.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-entrer en lice.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-entrer_en_lice.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-entrer_en_lice.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-entrer_en_lice.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-entrer_en_lice.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-entrer en lice.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-entrer en lice.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-entrer_en_lice.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-entrer_en_lice.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-entrer_en_lice.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-entrer_en_lice.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-entrer en lice.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entrer en lice.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entrer_en_lice.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entrer_en_lice.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entrer_en_lice.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entrer_en_lice.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entrer en lice.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "intrar en liça"
    }
  ],
  "word": "entrer en lice"
}
{
  "categories": [
    "Expressions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Provient du Moyen Âge, à cette époque les tournois se déroulaient dans un espace clos, à l’intérieur ou à proximité des châteaux, les délimitations de ces espaces s’appelaient les lices."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Analogies en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Stefan Zweig, Joseph Fouché, Grasset, 1969, page 100",
          "text": "A peine a-t-il repoussé péniblement les attaques venues de Lyon que déjà Nevers et Clamecy entrent en lice."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entrer en combat."
      ],
      "tags": [
        "analogy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "S’engager dans une compétition."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Karl Lang, Sozialdemokratische Partei der Schweiz, Solidarité, débats, mouvement: cent ans de Parti socialiste suisse, 1888-1988, 1988",
          "text": "D’autre part les séquelles du développement économique font entrer en lice des mouvements écologistes, spécialement en dehors du Parlement et sur une base régionale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prendre part à un débat."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.tʁe.(ʁ‿)ɑ̃ lis\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-entrer en lice.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entrer_en_lice.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entrer_en_lice.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entrer_en_lice.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entrer_en_lice.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-entrer en lice.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-entrer en lice.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entrer_en_lice.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entrer_en_lice.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entrer_en_lice.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entrer_en_lice.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-entrer en lice.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-entrer en lice.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-entrer_en_lice.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-entrer_en_lice.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-entrer_en_lice.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-entrer_en_lice.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-entrer en lice.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-entrer en lice.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-entrer_en_lice.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-entrer_en_lice.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-entrer_en_lice.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-entrer_en_lice.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-entrer en lice.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entrer en lice.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entrer_en_lice.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entrer_en_lice.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entrer_en_lice.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entrer_en_lice.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entrer en lice.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "intrar en liça"
    }
  ],
  "word": "entrer en lice"
}

Download raw JSONL data for entrer en lice meaning in Français (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.