See entrer dans la légende in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions verbales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du christianisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph Bédier, La légende de Raoul de Cambrai, 1926, dans Revue historique, Vol.97, Librairie G. Baillière, 1965, p.10",
"text": "Ceux-là le croiront qui admettent que Guibour, femme de Guillaume d'Orange, a pu entrer dans la légende sans le concours des moines de Gellone, lesquels conservaient son nom dans leur cartulaire; — ceux-là le croiront qui estiment que Berthe, femme de Girard de Roussillon, a pu entrer dans la légende sans le concours des moines de Pothières, lesquels vénéraient Berthe comme leur sainte;[…]."
}
],
"glosses": [
"Être tenu pour saint."
],
"id": "fr-entrer_dans_la_légende-fr-verb-iCVwFL7h",
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Élisabeth Pinto-Mathieu, Marie-Madeleine dans la littérature du Moyen Âge, 1997, p.181",
"text": "Outre l'anachronisme et le portrait «noirci» d'une population aussi impie que peu accueillante, ces sarrasins, nègres ou défigurés font entrer dans la légende un peu de l'univers exotique des lettres profanes."
},
{
"ref": "Jean-Pierre Deléage, Yachar Kémal: forgeron obligé d'écriture, 1998, p.197",
"text": "De héros épique, Mémed devient bandit d’honneur: c'est sa manière d’entrer dans la légende, en conciliant son impossible retour avec son aura […]."
}
],
"glosses": [
"Devenir mythique, légendaire."
],
"id": "fr-entrer_dans_la_légende-fr-verb-S1YHJIA5",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.tʁe dɑ̃ la le.ʒɑ̃d\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-entrer dans la légende.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entrer_dans_la_légende.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entrer_dans_la_légende.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entrer_dans_la_légende.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entrer_dans_la_légende.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-entrer dans la légende.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-entrer dans la légende.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-entrer_dans_la_légende.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-entrer_dans_la_légende.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-entrer_dans_la_légende.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-entrer_dans_la_légende.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-entrer dans la légende.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entrer dans la légende.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entrer_dans_la_légende.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entrer_dans_la_légende.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entrer_dans_la_légende.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entrer_dans_la_légende.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entrer dans la légende.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "entrer dans la légende"
}
{
"categories": [
"Locutions verbales en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du christianisme"
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph Bédier, La légende de Raoul de Cambrai, 1926, dans Revue historique, Vol.97, Librairie G. Baillière, 1965, p.10",
"text": "Ceux-là le croiront qui admettent que Guibour, femme de Guillaume d'Orange, a pu entrer dans la légende sans le concours des moines de Gellone, lesquels conservaient son nom dans leur cartulaire; — ceux-là le croiront qui estiment que Berthe, femme de Girard de Roussillon, a pu entrer dans la légende sans le concours des moines de Pothières, lesquels vénéraient Berthe comme leur sainte;[…]."
}
],
"glosses": [
"Être tenu pour saint."
],
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Élisabeth Pinto-Mathieu, Marie-Madeleine dans la littérature du Moyen Âge, 1997, p.181",
"text": "Outre l'anachronisme et le portrait «noirci» d'une population aussi impie que peu accueillante, ces sarrasins, nègres ou défigurés font entrer dans la légende un peu de l'univers exotique des lettres profanes."
},
{
"ref": "Jean-Pierre Deléage, Yachar Kémal: forgeron obligé d'écriture, 1998, p.197",
"text": "De héros épique, Mémed devient bandit d’honneur: c'est sa manière d’entrer dans la légende, en conciliant son impossible retour avec son aura […]."
}
],
"glosses": [
"Devenir mythique, légendaire."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.tʁe dɑ̃ la le.ʒɑ̃d\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-entrer dans la légende.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entrer_dans_la_légende.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entrer_dans_la_légende.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entrer_dans_la_légende.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entrer_dans_la_légende.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-entrer dans la légende.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-entrer dans la légende.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-entrer_dans_la_légende.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-entrer_dans_la_légende.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-entrer_dans_la_légende.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-entrer_dans_la_légende.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-entrer dans la légende.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entrer dans la légende.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entrer_dans_la_légende.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entrer_dans_la_légende.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entrer_dans_la_légende.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entrer_dans_la_légende.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entrer dans la légende.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "entrer dans la légende"
}
Download raw JSONL data for entrer dans la légende meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.