"entremêlement" meaning in Français

See entremêlement in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɑ̃.tʁə.mɛl.mɑ̃\ Forms: entremêlements [plural]
  1. Action d’entremêler, résultat de cette action.
    Sense id: fr-entremêlement-fr-noun-kOeXMnZ~ Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: imbroglio Translations: entanglement (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ê en français",
      "orig": "ê en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De entremêler avec le suffixe -ment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "entremêlements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 143",
          "text": "Il voyait devant lui d’abord l’entremêlement de milliers d’éventails de rangées de tuiles rondes ouverts de tous les côtés, puis l’étendue des toitures aux formes imprécises, diluées dans la chaleur ; enfin, contenant la ville comme dans un bol de terre grise, le cercle des collines râpées de soleil."
        },
        {
          "ref": "Virginie Greiner, Le Couloir, 2001, dans Fées, sorcières et diablesses, page 107, 2002, Librio",
          "text": "Elles étaient comme vivantes, d’une consistance inhabituelle, entremêlement de matières minérales et organiques."
        },
        {
          "ref": "Honneurs aux femmes avec notre sélection CD, LeMonde.fr, 13 mai 2011",
          "text": "Quant aux tricotis et entremêlements de guitares, ils raviront ceux qui adoraient les dialogues entre Jerry Harrison et David Byrne renforcés par Adrian Belew au sein de Talking Heads."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action d’entremêler, résultat de cette action."
      ],
      "id": "fr-entremêlement-fr-noun-kOeXMnZ~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.tʁə.mɛl.mɑ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "imbroglio"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "entanglement"
    }
  ],
  "word": "entremêlement"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français",
    "ê en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De entremêler avec le suffixe -ment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "entremêlements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 143",
          "text": "Il voyait devant lui d’abord l’entremêlement de milliers d’éventails de rangées de tuiles rondes ouverts de tous les côtés, puis l’étendue des toitures aux formes imprécises, diluées dans la chaleur ; enfin, contenant la ville comme dans un bol de terre grise, le cercle des collines râpées de soleil."
        },
        {
          "ref": "Virginie Greiner, Le Couloir, 2001, dans Fées, sorcières et diablesses, page 107, 2002, Librio",
          "text": "Elles étaient comme vivantes, d’une consistance inhabituelle, entremêlement de matières minérales et organiques."
        },
        {
          "ref": "Honneurs aux femmes avec notre sélection CD, LeMonde.fr, 13 mai 2011",
          "text": "Quant aux tricotis et entremêlements de guitares, ils raviront ceux qui adoraient les dialogues entre Jerry Harrison et David Byrne renforcés par Adrian Belew au sein de Talking Heads."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action d’entremêler, résultat de cette action."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.tʁə.mɛl.mɑ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "imbroglio"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "entanglement"
    }
  ],
  "word": "entremêlement"
}

Download raw JSONL data for entremêlement meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.